If you run out of stamina you won't be able to attack, roll or sprint until it regenerates (it's not that your inputs are getting dropped, there's just no feedback yet).

You can probably play with gamepad but I didn't test yet.