Using this as a proof of concept is awesome! It would seem definitely the best thing to do for DOS game preservation is probably going to be using engines like Unity and Source 2 as a wrapper!
it's just doom shareware but with annoying pitch-shifted sounds, no music, and awful default controls that you can't rebind (no dedicated strafe keys??) everything else is fine i think