Enable

Under "view", click on the "Terrain Generation Tool"

Once enabled, you should see the "Terrain Generation Tool" widget popup, you can dock this widget in any location you would like.