Install

Open the library manager view, and search for the Terrain Generation Tool, select it, and hit install on the latest version.

You may need to restart your editor in order to see the new library.