void AddHandle( ConnectionHandleConfig config )

Summary

Add a handle that the user can drag horizontally or vertically. This should only be called in Editor.NodeEditor.ConnectionStyle.OnConfigureHandles.