Arena mode is a new feature separate from the main game. It is essentially a sandbox mode that allows you to spawn enemies and items freely. You can even change their factions and see them battle against each other.
Here is a pretty good example of what to expect from Arena mode. Here is a video during the development period that showcases one of our mini-bosses going against one of our bosses.