Groups a class of Editor.Mcp.McpToolAttribute tools into a named toolset, which agents browse with list_toolsets and describe_toolset. Without this a class's tools still group under a name derived from the class name - the attribute exists to pick that name deliberately and describe what the group is for.