I know the plan is to eventually move everything into scene, but right now Hammer feels infinitely better just due to the Gizmos being more accurate.  Scene gizmos just feel so mushy and hard to work with.  It is a minor thing, and we've all gotten used to it by now but it could feel so much better.  Just feel how much better it is to move objects in hammer vs scene.
Issue here for reference: https://github.com/Facepunch/sbox-issues/issues/7791