While down in co-op, you watch a standing teammate through their eyes, with their gun and its sound. Click, Space or D switches to the next teammate, and A goes back.

A soft chime repeats every 3 seconds while your loot pick is holding up the team, and every 5 seconds on the host's results screen while teammates wait.