Analyze audio and return the visemes it produces over time, with silence dropped.
<paramref name="samples" /> is a mono stream that spans <paramref name="duration" /> seconds,
so times are scaled to the duration and line up with the sound editor timeline.