Draw this weapon's HUD on the given camera - the crosshair goes at screen centre when the camera sits on the aim ray, otherwise (third person, mounted weapons) at the projected aim point. Games call this for weapons they draw manually, e.g. seat-controlled ones.