The classic screen shake - a new random offset every 1/frequency seconds, blended by a
squared-falloff sine envelope whose frequency ramps up as it dies, amplitude decaying as it
goes. Position plus a little roll, never pitch or yaw. Half-Life's env_shake, byte for byte.