Is the shake running? Local to this machine - map-placed shakes start everywhere because the scene ships with it set, but toggling it at runtime only affects this peer. Use Sandbox.Mapping.EnvShake.StartShake/Sandbox.Mapping.EnvShake.StopShake to run one on every player. A non-looping shake turns itself off when its cycle ends.