Gets the current movie-driven parent-space transform for the given bone. If this bone isn't currently being controlled by a movie, returns its current transform.