Read a named block's data. The span points directly into the loaded file, so it's only valid during Sandbox.Resource.OnLoaded(Sandbox.ResourceLoadContext) - copy anything you want to keep.