Add a stylesheet parsed from a string. The parsed sheet is cached under <paramref name="key" /> and shared between all panels using the same key.