Experienced this error after updating/moving a few game objects as well as exposing/hiding some cable_static + converted hammer mesh selection sets. This crash occurs after the scene editor updates from a fresh hammer compile. Was not experiencing this prior and the map still successfully compiles but the scene editor needs a restart.