s&box

0.2.5

19 October 2026

Areas

60 changes in this update

Step-by-step tutorial for new players: a task card, an arrow and a trail of glowing dots lead you from chopping your first tree to picking up loot, the sawmill, selling, buying an axe and your first perk. Press F1 to skip it.
Locations 2-10 now have paid gates: walk up, press E and pay to open the passage, one location after another. Closed locations are hidden behind soft clouds of fog that clear when you open them, and a closed zone no longer throws you into its centre.
A second board, "Records", next to the Leaderboard: time played, casino wins and your biggest single sale.
10 achievements: chopping, earning money, axes, prestige, the casino and finishing the tutorial.
Winter locations: snow is now falling and the air is colder.
The swamp locations got a proper muddy ground, puddles, reeds, drifting mist and fireflies.
The savanna now has rolling tumbleweeds, and a sandstorm sweeps in every few minutes.

Пошаговое обучение для новых игроков: карточка задачи, стрелка и дорожка светящихся точек ведут от первого срубленного дерева к подбору добычи, лесопилке, продаже, покупке топора и первому перку. F1 — пропустить.
У локаций 2-10 появились платные ворота: подойдите, нажмите E и заплатите, чтобы открыть проход, локации открываются по порядку. Закрытые локации скрыты мягкими облаками тумана, которые рассеиваются после открытия, а закрытая зона больше не забрасывает вас в свой центр.
Рядом с лидербордом появился второй экран «Рекорды»: время в игре, выигрыши в казино и самая крупная продажа.
10 достижений: рубка, заработок, топоры, престиж, казино и прохождение обучения.
Зимние локации: теперь идёт снег, а воздух стал холоднее.
Болотные локации получили нормальную грязевую землю, лужи, камыш, стелющийся туман и светлячков.
В саванне катится перекати-поле, а раз в несколько минут налетает песчаная буря.

Tutoriel pas à pas pour les nouveaux joueurs : une carte de tâche, une flèche et une traînée de points lumineux vous guident de l'abattage de votre premier arbre jusqu'au ramassage du butin, à la scierie, à la vente, à l'achat d'une hache et à votre première compétence. Appuyez sur F1 pour l'ignorer.
Les zones 2 à 10 ont désormais des portails payants : approchez-vous, appuyez sur E et payez pour ouvrir le passage, une zone après l'autre. Les zones fermées sont cachées derrière de doux nuages de brouillard qui se dissipent à l'ouverture, et une zone fermée ne vous projette plus en son centre.
Un second tableau, « Records », à côté du Classement : temps de jeu, gains au casino et votre plus grosse vente.
10 succès : abattage, gains d'argent, haches, prestige, casino et fin du tutoriel.
Zones hivernales : la neige tombe désormais et l'air est plus froid.
Les zones de marais ont reçu un vrai sol boueux, des flaques, des roseaux, une brume flottante et des lucioles.
La savane compte désormais des boules d'herbe sèche qui roulent, et une tempête de sable souffle toutes les quelques minutes.

Trees now grow back out of their stump instead of popping into place, and keep their stump while they grow.
The game now starts in third person (C switches the view).
The Leaderboard always shows your real place at the bottom, even outside the top 10, and no longer flashes "Loading" on every refresh. "Wealth" now shows everything you have earned, and prestige counts correctly.
The welcome and location boards got a strict golden look, and all boards now use the whole screen of the sign.
Trees of the last location are no longer twice as tough as the ones before.
The tutorial trail now follows the dirt paths and is made of small glowing dots.
The game runs smoother: fewer physics objects and shadows in the world.
The text chat is now the standard S&box chat.
World events: the timer is now the same for every player, it blinks during the last 30 seconds, and a banner tells you when the event is over.

Деревья теперь вырастают из пня, а не появляются сразу, и не теряют пень при росте.
Игра теперь начинается от третьего лица (клавиша C переключает вид).
Лидерборд всегда показывает внизу ваше настоящее место, даже если вы вне топ-10, и больше не мигает «Загрузка» при каждом обновлении. «Богатство» теперь считает всё заработанное, а престиж считается верно.
Приветственная табличка и табличка локации получили строгий золотой вид, а все таблички теперь используют весь экран знака.
Деревья последней локации больше не в два раза крепче предыдущих.
Дорожка обучения теперь идёт по земляным тропинкам и состоит из небольших светящихся точек.
Игра работает плавнее: в мире меньше физических объектов и теней.
Текстовый чат теперь стандартный чат S&box.
Мировые события: таймер теперь одинаков у всех игроков, мигает в последние 30 секунд, а плашка сообщает об окончании события.

Les arbres repoussent désormais à partir de leur souche au lieu d'apparaître d'un coup, et gardent leur souche pendant leur croissance.
Le jeu démarre désormais à la troisième personne (la touche C change de vue).
Le Classement affiche toujours votre vraie place en bas, même hors du top 10, et n'affiche plus « Chargement » à chaque actualisation. La « Richesse » affiche désormais tout ce que vous avez gagné, et le prestige est compté correctement.
Les panneaux d'accueil et de zone ont adopté un style doré sobre, et tous les panneaux utilisent désormais tout l'écran de l'enseigne.
Les arbres de la dernière zone ne sont plus deux fois plus résistants que les précédents.
La traînée du tutoriel suit désormais les sentiers de terre et se compose de petits points lumineux.
Le jeu est plus fluide : moins d'objets physiques et d'ombres dans le monde.
Le chat textuel est désormais le chat standard de S&box.
Événements mondiaux : le minuteur est désormais identique pour tous les joueurs, il clignote pendant les 30 dernières secondes et une bannière annonce la fin de l'événement.

Red maple trees no longer hover above the ground.
Fixed missing loot from some trees (second and third location). Resin, Algae, Pearl and Matsutake can finally be found.
Labels above NPCs, the cart and other players are visible again: they are now drawn on screen.
The character no longer jerks while chopping a tree.

Красные клёны больше не висят над землёй.
Исправлена пропавшая добыча с некоторых деревьев (вторая и третья локации). Смола, водоросли, жемчуг и мацутакэ теперь можно найти.
Подписи над NPC, телегой и другими игроками снова видны: теперь они рисуются на экране.
Персонаж больше не дёргается при рубке дерева.

Les érables rouges ne flottent plus au-dessus du sol.
Correction du butin manquant de certains arbres (deuxième et troisième zones). La résine, les algues, la perle et le matsutake peuvent enfin être trouvés.
Les étiquettes au-dessus des PNJ, de la charrette et des autres joueurs sont de nouveau visibles : elles sont désormais dessinées à l'écran.
Le personnage ne tressaute plus en abattant un arbre.

0.2.5 — 19.10.2026

Added

Improved

Fixed