S&Lumberjack
Released
Chop trees, sell your haul, upgrade your axe and unlock new forests in a relaxing co-op lumberjack progression game.
by Flipsizze Games game
updated 7 days ago
321.3MB
thumb_down_alt24 favorite21 library_books0
S&Lumberjack
Changes
Changes
What's changed in S&Lumberjack with each update.
0.2.5 — 19.10.20260.2.519 October 2026
Areas
60 changes in this update

Added

21 changes
EN

  • Step-by-step tutorial for new players: a task card, an arrow and a trail of glowing dots lead you from chopping your first tree to picking up loot, the sawmill, selling, buying an axe and your first perk. Press F1 to skip it.

  • Locations 2-10 now have paid gates: walk up, press E and pay to open the passage, one location after another. Closed locations are hidden behind soft clouds of fog that clear when you open them, and a closed zone no longer throws you into its centre.

  • A second board, "Records", next to the Leaderboard: time played, casino wins and your biggest single sale.

  • 10 achievements: chopping, earning money, axes, prestige, the casino and finishing the tutorial.

  • Winter locations: snow is now falling and the air is colder.

  • The swamp locations got a proper muddy ground, puddles, reeds, drifting mist and fireflies.

  • The savanna now has rolling tumbleweeds, and a sandstorm sweeps in every few minutes.

RU

  • Пошаговое обучение для новых игроков: карточка задачи, стрелка и дорожка светящихся точек ведут от первого срубленного дерева к подбору добычи, лесопилке, продаже, покупке топора и первому перку. F1 — пропустить.

  • У локаций 2-10 появились платные ворота: подойдите, нажмите E и заплатите, чтобы открыть проход, локации открываются по порядку. Закрытые локации скрыты мягкими облаками тумана, которые рассеиваются после открытия, а закрытая зона больше не забрасывает вас в свой центр.

  • Рядом с лидербордом появился второй экран «Рекорды»: время в игре, выигрыши в казино и самая крупная продажа.

  • 10 достижений: рубка, заработок, топоры, престиж, казино и прохождение обучения.

  • Зимние локации: теперь идёт снег, а воздух стал холоднее.

  • Болотные локации получили нормальную грязевую землю, лужи, камыш, стелющийся туман и светлячков.

  • В саванне катится перекати-поле, а раз в несколько минут налетает песчаная буря.

FR

  • Tutoriel pas à pas pour les nouveaux joueurs : une carte de tâche, une flèche et une traînée de points lumineux vous guident de l'abattage de votre premier arbre jusqu'au ramassage du butin, à la scierie, à la vente, à l'achat d'une hache et à votre première compétence. Appuyez sur F1 pour l'ignorer.

  • Les zones 2 à 10 ont désormais des portails payants : approchez-vous, appuyez sur E et payez pour ouvrir le passage, une zone après l'autre. Les zones fermées sont cachées derrière de doux nuages de brouillard qui se dissipent à l'ouverture, et une zone fermée ne vous projette plus en son centre.

  • Un second tableau, « Records », à côté du Classement : temps de jeu, gains au casino et votre plus grosse vente.

  • 10 succès : abattage, gains d'argent, haches, prestige, casino et fin du tutoriel.

  • Zones hivernales : la neige tombe désormais et l'air est plus froid.

  • Les zones de marais ont reçu un vrai sol boueux, des flaques, des roseaux, une brume flottante et des lucioles.

  • La savane compte désormais des boules d'herbe sèche qui roulent, et une tempête de sable souffle toutes les quelques minutes.

Improved

27 changes
EN

  • Trees now grow back out of their stump instead of popping into place, and keep their stump while they grow.

  • The game now starts in third person (C switches the view).

  • The Leaderboard always shows your real place at the bottom, even outside the top 10, and no longer flashes "Loading" on every refresh. "Wealth" now shows everything you have earned, and prestige counts correctly.

  • The welcome and location boards got a strict golden look, and all boards now use the whole screen of the sign.

  • Trees of the last location are no longer twice as tough as the ones before.

  • The tutorial trail now follows the dirt paths and is made of small glowing dots.

  • The game runs smoother: fewer physics objects and shadows in the world.

  • The text chat is now the standard S&box chat.

  • World events: the timer is now the same for every player, it blinks during the last 30 seconds, and a banner tells you when the event is over.

RU

  • Деревья теперь вырастают из пня, а не появляются сразу, и не теряют пень при росте.

  • Игра теперь начинается от третьего лица (клавиша C переключает вид).

  • Лидерборд всегда показывает внизу ваше настоящее место, даже если вы вне топ-10, и больше не мигает «Загрузка» при каждом обновлении. «Богатство» теперь считает всё заработанное, а престиж считается верно.

  • Приветственная табличка и табличка локации получили строгий золотой вид, а все таблички теперь используют весь экран знака.

  • Деревья последней локации больше не в два раза крепче предыдущих.

  • Дорожка обучения теперь идёт по земляным тропинкам и состоит из небольших светящихся точек.

  • Игра работает плавнее: в мире меньше физических объектов и теней.

  • Текстовый чат теперь стандартный чат S&box.

  • Мировые события: таймер теперь одинаков у всех игроков, мигает в последние 30 секунд, а плашка сообщает об окончании события.

FR

  • Les arbres repoussent désormais à partir de leur souche au lieu d'apparaître d'un coup, et gardent leur souche pendant leur croissance.

  • Le jeu démarre désormais à la troisième personne (la touche C change de vue).

  • Le Classement affiche toujours votre vraie place en bas, même hors du top 10, et n'affiche plus « Chargement » à chaque actualisation. La « Richesse » affiche désormais tout ce que vous avez gagné, et le prestige est compté correctement.

  • Les panneaux d'accueil et de zone ont adopté un style doré sobre, et tous les panneaux utilisent désormais tout l'écran de l'enseigne.

  • Les arbres de la dernière zone ne sont plus deux fois plus résistants que les précédents.

  • La traînée du tutoriel suit désormais les sentiers de terre et se compose de petits points lumineux.

  • Le jeu est plus fluide : moins d'objets physiques et d'ombres dans le monde.

  • Le chat textuel est désormais le chat standard de S&box.

  • Événements mondiaux : le minuteur est désormais identique pour tous les joueurs, il clignote pendant les 30 dernières secondes et une bannière annonce la fin de l'événement.

Fixed

12 changes
EN

  • Red maple trees no longer hover above the ground.

  • Fixed missing loot from some trees (second and third location). Resin, Algae, Pearl and Matsutake can finally be found.

  • Labels above NPCs, the cart and other players are visible again: they are now drawn on screen.

  • The character no longer jerks while chopping a tree.

RU

  • Красные клёны больше не висят над землёй.

  • Исправлена пропавшая добыча с некоторых деревьев (вторая и третья локации). Смола, водоросли, жемчуг и мацутакэ теперь можно найти.

  • Подписи над NPC, телегой и другими игроками снова видны: теперь они рисуются на экране.

  • Персонаж больше не дёргается при рубке дерева.

FR

  • Les érables rouges ne flottent plus au-dessus du sol.

  • Correction du butin manquant de certains arbres (deuxième et troisième zones). La résine, les algues, la perle et le matsutake peuvent enfin être trouvés.

  • Les étiquettes au-dessus des PNJ, de la charrette et des autres joueurs sont de nouveau visibles : elles sont désormais dessinées à l'écran.

  • Le personnage ne tressaute plus en abattant un arbre.

0.2.4 — 18.10.20260.2.418 October 2026
Areas
24 changes in this update

Added

6 changes
EN

  • Gnome helpers are now alive: hired gnomes walk through the forest, chop trees on their own and carry the loot to you. Their axe is smaller and fits in their hands.

  • Auto-pickup: resources lying nearby are highlighted and pulled to you automatically; M turns auto-pickup on and off.

RU

  • Гномы-помощники теперь живые: нанятые гномы ходят по лесу, сами рубят деревья и приносят добычу вам. Их топор стал меньше и лежит в руках.

  • Автоподбор: ресурсы рядом подсвечиваются и сами притягиваются к вам; клавиша M включает и выключает автоподбор.

FR

  • Les gnomes assistants prennent vie : les gnomes engagés parcourent la forêt, abattent les arbres tout seuls et vous apportent le butin. Leur hache est plus petite et tient dans leurs mains.

  • Ramassage automatique : les ressources proches sont mises en évidence et attirées vers vous automatiquement ; la touche M l'active et le désactive.

Improved

15 changes
EN

  • Chopping trees now feels much better: a tree sways when you hit it, falls away from you, wood chips fly and the camera gives a short kick when it lands.

  • The inventory now opens with Tab, and the player list moved to O. There is a new, cleaner crosshair.

  • First-person view now shows your body, your hands and the axe, without the inner sides of the head and torso showing through.

  • Your character, the NPCs and the gnomes now use human models dressed as lumberjacks instead of the old placeholder character.

  • Steam avatars are shown in the leaderboards, and the outline around objects you can interact with no longer fills them with colour.

RU

  • Рубка деревьев стала живее: дерево покачивается от ударов, падает от вас, летят щепки, а при ударе о землю камера слегка толкается.

  • Инвентарь теперь открывается на Tab, а список игроков перенесён на O. Появился новый, более аккуратный прицел.

  • Вид от первого лица теперь показывает тело, руки и топор, а внутренние стороны головы и торса больше не просвечивают.

  • Ваш персонаж, NPC и гномы теперь используют модели людей в одежде дровосеков вместо прежнего временного персонажа.

  • В таблицах лидеров показываются аватарки Steam, а рамка вокруг объектов взаимодействия больше не заливает их цветом.

FR

  • Abattre des arbres est bien plus agréable : l'arbre oscille sous vos coups, tombe à l'opposé de vous, des copeaux volent et la caméra tressaute brièvement lorsqu'il touche le sol.

  • L'inventaire s'ouvre désormais avec Tab et la liste des joueurs a été déplacée sur O. Un nouveau viseur plus net fait son apparition.

  • La vue à la première personne montre désormais votre corps, vos mains et la hache, sans que l'intérieur de la tête et du torse transparaisse.

  • Votre personnage, les PNJ et les gnomes utilisent désormais des modèles humains habillés en bûcherons à la place de l'ancien personnage provisoire.

  • Les avatars Steam s'affichent dans les classements, et le contour des objets avec lesquels on peut interagir ne les remplit plus de couleur.

Fixed

3 changes
EN

  • A stump now stays standing where the tree was, instead of falling over together with the trunk.

RU

  • Пень теперь остаётся стоять на месте дерева, а не падает вместе со стволом.

FR

  • Une souche reste désormais debout à l'emplacement de l'arbre au lieu de tomber avec le tronc.

0.2.3 — 17.10.20260.2.317 October 2026
Areas
54 changes in this update

Added

9 changes
EN

  • Every player now has their own cart, visible to others and saved between sessions together with its level and cargo. Loading and unloading it can no longer duplicate or lose resources.

  • Readable one-line name labels now float above all NPCs, the casino and the cart; other players' nicknames got the same look and fade out with distance.

  • New look: warm sunlight, soft blue shadows, atmospheric haze in the distance, gentle bloom and film-like colors.

RU

  • У каждого игрока теперь своя телега: её видят остальные, она сохраняется между запусками вместе с уровнем и грузом. Загрузка и выгрузка больше не дублируют и не теряют ресурсы.

  • Над всеми NPC, казино и телегой появились читаемые однострочные подписи; ники других игроков получили такой же вид и плавно исчезают с расстоянием.

  • Новый вид: тёплое солнце, мягкие голубоватые тени, дымка вдали, лёгкое свечение и киношные цвета.

FR

  • Chaque joueur possède désormais sa propre charrette, visible par les autres et conservée d'une session à l'autre avec son niveau et sa cargaison. Le chargement et le déchargement ne peuvent plus dupliquer ni faire perdre de ressources.

  • Des étiquettes lisibles sur une seule ligne flottent désormais au-dessus de tous les PNJ, du casino et de la charrette ; les pseudos des autres joueurs ont le même style et s'estompent avec la distance.

  • Nouveau rendu : lumière chaude du soleil, ombres bleutées douces, brume atmosphérique au loin, léger effet de lueur et couleurs dignes du cinéma.

Improved

36 changes
EN

  • UI/UX: a unified look for the HUD, event banner and the shop, axe shop, sawmill, gnomes, perks, casino and prestige windows, plus clearer info boards. Fixed clipped cards and empty space in the prestige window and the axe shop.

  • Sawmill reworked: every log of every tier now turns into one plank of the same tier, planks are worth 60-100% more than the log, and planks cannot be processed again. The sawmill window shows the price before and after and the profit. Resources are no longer lost or duplicated when the inventory is full or you quit during processing.

  • Prestige is now consistent: money, resources, axe, perks, gnomes, workshop, sawmill and cart upgrades reset; unlocked locations, the cart itself and prestige points stay.

  • Perks rebalanced: the sell price perk now gives up to +30%, other perks were toned down, and their descriptions match what they really do.

  • Casino rebalanced: about 77% of all bets come back on average, and the 777 jackpot pays x250 (rare).

  • Trees grow back one by one a couple of minutes after being cut; one forgotten tree no longer stops the forest from recovering.

  • You can sell any resource you carry, even if your axe is too weak to chop that tier. The shop opens on a tab that has your items.

  • The tutorial dialog now closes by itself when you walk away from the NPC. Tutorial and perk texts were corrected.

  • The character no longer walks, runs or jumps while a window (shop, sawmill, perks, inventory, pause and others) is open; control returns as soon as the last window closes.

  • The standard player list window is now available in the game; objects you can interact with are now outlined, and the leftover debug text above stations is gone.

  • The cart is now physical: grab it by the handle with E, push it in front of you, and it stops on trees, fences and walls and follows the ground. It slows you down more the heavier it is; E releases it and Q opens its window. It swings around your hands in turns and its wheels spin.

  • Pause menu: removed the vertical bars, "Join lobby" became "Server List" (the standard S&box window) and "Leave lobby" became "Back to main menu".

RU

  • Интерфейс: единый вид у HUD, баннера события и окон магазина, топоров, лесопилки, гномов, перков, казино и престижа, более понятные информационные таблички. Исправлены обрезанные карточки и пустое место в окнах престижа и магазина топоров.

  • Лесопилка переработана: каждое бревно любого тира превращается в одну доску того же тира, доска стоит на 60-100% дороже бревна, доски повторно не перерабатываются. В окне лесопилки видны цена до и после и выгода. Ресурсы больше не теряются и не дублируются при полном инвентаре и при выходе во время обработки.

  • Престиж стал последовательным: сбрасываются деньги, ресурсы, топор, перки, гномы, мастерская, лесопилка и улучшения телеги; открытые локации, сама телега и очки престижа остаются.

  • Перки перебалансированы: перк цены продажи даёт до +30%, остальные ослаблены, а описания соответствуют реальному эффекту.

  • Казино перебалансировано: в среднем возвращается около 77% ставок, джекпот 777 платит x250 и выпадает редко.

  • Деревья отрастают по одному через пару минут после рубки; одно забытое дерево больше не мешает восстановлению леса.

  • Можно продать любой ресурс, который у вас с собой, даже если топор слишком слаб для рубки этого тира. Магазин открывается на вкладке, где есть ваши предметы.

  • Диалог с обучающим NPC теперь закрывается сам, когда вы отходите от него. Исправлены тексты туториала и перков.

  • Персонаж больше не ходит, не бегает и не прыгает, пока открыто окно (магазин, лесопилка, перки, инвентарь, пауза и другие); управление возвращается, как только закрывается последнее окно.

  • Стандартное окно списка игроков теперь доступно в игре; объекты, с которыми можно взаимодействовать, теперь подсвечиваются рамкой, а служебные надписи над станциями убраны.

  • Телега теперь физическая: берёте её за ручку на E и катите перед собой, она упирается в деревья, заборы и стены и повторяет рельеф. Чем она тяжелее, тем медленнее вы идёте; E отпускает её, Q открывает окно телеги. На поворотах она качается вокруг рук, а колёса вращаются.

  • Меню паузы: убраны вертикальные чёрточки, «Войти в лобби» стало «Список серверов» (стандартное окно S&box), «Выйти из лобби» — «Назад в главное меню».

FR

  • Interface : un style unifié pour l'interface de jeu, la bannière d'événement et les fenêtres de la boutique, de la boutique de haches, de la scierie, des gnomes, des compétences, du casino et du prestige, ainsi que des panneaux d'information plus clairs. Correction des cartes tronquées et de l'espace vide dans la fenêtre du prestige et la boutique de haches.

  • Scierie retravaillée : chaque bûche de chaque niveau devient une planche du même niveau, les planches valent 60 à 100 % de plus que la bûche et ne peuvent plus être retraitées. La fenêtre de la scierie indique le prix avant et après ainsi que le bénéfice. Les ressources ne sont plus perdues ni dupliquées lorsque l'inventaire est plein ou que vous quittez pendant le traitement.

  • Le Prestige est désormais cohérent : l'argent, les ressources, la hache, les compétences, les gnomes, l'atelier, la scierie et les améliorations de la charrette sont réinitialisés ; les zones débloquées, la charrette elle-même et les points de prestige sont conservés.

  • Compétences rééquilibrées : la compétence de prix de vente donne désormais jusqu'à +30 %, les autres ont été atténuées, et leurs descriptions correspondent à ce qu'elles font réellement.

  • Casino rééquilibré : environ 77 % des mises reviennent en moyenne, et le jackpot 777 paie x250 (rare).

  • Les arbres repoussent un par un quelques minutes après avoir été coupés ; un arbre oublié n'empêche plus la forêt de se régénérer.

  • Vous pouvez vendre n'importe quelle ressource que vous transportez, même si votre hache est trop faible pour abattre ce niveau d'arbre. La boutique s'ouvre sur un onglet contenant vos objets.

  • Le dialogue du tutoriel se ferme désormais tout seul lorsque vous vous éloignez du PNJ. Les textes du tutoriel et des compétences ont été corrigés.

  • Le personnage ne marche, ne court et ne saute plus tant qu'une fenêtre (boutique, scierie, compétences, inventaire, pause, etc.) est ouverte ; le contrôle revient dès que la dernière fenêtre se ferme.

  • La fenêtre standard de la liste des joueurs est désormais disponible en jeu ; les objets avec lesquels vous pouvez interagir sont maintenant entourés d'un contour, et le texte de débogage resté au-dessus des postes a disparu.

  • La charrette est désormais physique : saisissez-la par la poignée avec E, poussez-la devant vous, elle s'arrête contre les arbres, les clôtures et les murs et suit le relief. Plus elle est lourde, plus elle vous ralentit ; E la relâche et Q ouvre sa fenêtre. Elle oscille autour de vos mains dans les virages et ses roues tournent.

  • Menu pause : suppression des barres verticales, « Rejoindre un salon » devient « Liste des serveurs » (la fenêtre standard de S&box) et « Quitter le salon » devient « Retour au menu principal ».

Fixed

9 changes
EN

  • Performance: fixed severe slowdowns that dropped the game to about 10 FPS in some places. The game now runs much smoother.

  • The fourth gnome slot is available as soon as the workshop reaches level 2.

  • Progress is saved when you quit the game, and the carrying capacity from cart upgrades applies immediately.

RU

  • Производительность: исправлены сильные просадки, из-за которых игра в некоторых местах работала примерно на 10 кадрах в секунду. Теперь игра работает заметно плавнее.

  • Четвёртый слот гнома доступен сразу, когда мастерская достигает 2 уровня.

  • Прогресс сохраняется при выходе из игры, а бонус к переносимому весу от улучшений телеги действует сразу.

FR

  • Performances : correction de gros ralentissements qui faisaient chuter le jeu à environ 10 images par seconde à certains endroits. Le jeu est désormais bien plus fluide.

  • Le quatrième emplacement de gnome est disponible dès que l'atelier atteint le niveau 2.

  • La progression est enregistrée lorsque vous quittez le jeu, et la capacité de transport des améliorations de la charrette s'applique immédiatement.

0.2.2 — 16.10.20260.2.216 October 2026
Areas
30 changes in this update

Added

3 changes
EN

  • The main menu was rebuilt from scratch: a forest scene with stumps, fallen logs and an axe in the background, a new logo and a clear list of Create Lobby, Join Lobby, Settings and Quit.

RU

  • Главное меню полностью переделано: лесная сцена с пнями, поваленными брёвнами и топором на фоне, новый логотип и понятный список «Создать лобби», «Войти в лобби», «Настройки» и «Выйти».

FR

  • Le menu principal a été entièrement refait : une scène de forêt avec des souches, des troncs au sol et une hache en arrière-plan, un nouveau logo et une liste claire : Créer un salon, Rejoindre un salon, Paramètres et Quitter.

Improved

15 changes
EN

  • Redesigned Create Lobby and Join Lobby windows.

  • A unified interface style: a new HUD where money and carry weight are readable at a glance, an event banner that no longer covers the screen (a card for a few seconds, then a compact timer), restyled chat, name tags, closed-zone notice and pause menu.

  • The shop, axe shop, sawmill, gnomes, perks, prestige, inventory and cart windows now share one look. Shop columns are aligned and tier tabs show item counts, overlapping rows in the axe shop are fixed, the prestige window separates what you keep from what you lose, and carry weight is shown as "24 / 50 kg".

  • Perks show purchased, available and locked levels with the price, the missing amount and a clear reason; the casino screen and the info boards in the world were restyled for easier reading.

  • The tutorial dialog was restyled: emoji and a missing picture were replaced by topic numbers and the NPC initial.

RU

  • Окна создания лобби и списка лобби оформлены заново.

  • Единый стиль интерфейса: новый HUD, где деньги и вес читаются сразу, баннер события больше не закрывает экран (карточка на несколько секунд, затем компактная плашка с таймером), обновлены чат, ники, уведомление о закрытой зоне и меню паузы.

  • Окна магазина, топоров, лесопилки, гномов, перков, престижа, инвентаря и телеги теперь выглядят единообразно. В магазине выровнены колонки, а вкладки тиров показывают количество, в магазине топоров исправлено наложение рядов, в окне престижа отдельно показано, что сохранится и что потеряется, а вес показан как «24 / 50 кг».

  • В перках видны купленные, доступные и закрытые уровни с ценой, недостающей суммой и понятной причиной; экран казино и информационные таблички в мире оформлены заново для удобного чтения.

  • Диалог обучения оформлен заново: эмодзи и отсутствующая картинка заменены номерами тем и инициалом NPC.

FR

  • Les fenêtres de création et de recherche de salon ont été repensées.

  • Un style d'interface unifié : une nouvelle interface où l'argent et le poids transporté se lisent d'un coup d'œil, une bannière d'événement qui ne couvre plus l'écran (une carte pendant quelques secondes, puis un minuteur compact), un chat, des pseudos, un avis de zone fermée et un menu pause redessinés.

  • Les fenêtres de la boutique, de la boutique de haches, de la scierie, des gnomes, des compétences, du prestige, de l'inventaire et de la charrette partagent désormais le même style. Les colonnes de la boutique sont alignées et les onglets de niveau affichent le nombre d'objets, les lignes qui se chevauchaient dans la boutique de haches sont corrigées, la fenêtre du prestige sépare ce que vous gardez de ce que vous perdez, et le poids transporté s'affiche sous la forme « 24 / 50 kg ».

  • Les compétences montrent les niveaux achetés, disponibles et verrouillés avec le prix, la somme manquante et une raison claire ; l'écran du casino et les panneaux d'information dans le monde ont été redessinés pour être plus lisibles.

  • Le dialogue du tutoriel a été redessiné : les émojis et l'image manquante ont été remplacés par des numéros de sujet et l'initiale du PNJ.

Fixed

6 changes
EN

  • Performance: fixed severe slowdowns that dropped the game to about 9 FPS in some places. The game now runs several times smoother.

  • Esc now closes an open shop or upgrade window first, the Discord entry was removed from the pause menu, and leaving a lobby returns to the main menu correctly.

RU

  • Производительность: исправлены сильные просадки, из-за которых игра в некоторых местах работала примерно на 9 кадрах в секунду. Теперь игра работает в несколько раз плавнее.

  • Клавиша Esc сначала закрывает открытое окно магазина или улучшений, пункт Discord убран из меню паузы, а выход из лобби корректно возвращает в главное меню.

FR

  • Performances : correction de gros ralentissements qui faisaient chuter le jeu à environ 9 images par seconde à certains endroits. Le jeu est désormais plusieurs fois plus fluide.

  • La touche Échap ferme désormais d'abord la boutique ou la fenêtre d'amélioration ouverte, l'entrée Discord a été retirée du menu pause, et quitter un salon ramène correctement au menu principal.

Removed

6 changes
EN

  • The Discord entry was removed from the main menu.

  • Emoji were removed from interface texts in all languages.

RU

  • Пункт Discord убран из главного меню.

  • Эмодзи убраны из текстов интерфейса на всех языках.

FR

  • L'entrée Discord a été retirée du menu principal.

  • Les émojis ont été retirés des textes de l'interface dans toutes les langues.

0.2.1 — 16.07.20260.2.116 July 2026
Areas
9 changes in this update

Added

3 changes
EN

  • Fences now mark out the routes, welcome signs were added, and a second Leaderboard was placed.

RU

  • Заборы теперь обозначают маршруты, добавлены приветственные указатели и второй экран таблицы лидеров.

FR

  • Les clôtures délimitent désormais les itinéraires, des panneaux d'accueil ont été ajoutés et un second Classement a été installé.

Improved

3 changes
EN

  • The map was reworked and made smaller. All 10 levels were moved to a new terrain.

RU

  • Карта переработана и стала меньше. Все 10 уровней перенесены на новый ландшафт.

FR

  • La carte a été retravaillée et réduite. Les 10 niveaux ont été déplacés sur un nouveau terrain.

Fixed

3 changes
EN

  • Fixed an interface error in the Axe Shop.

RU

  • Исправлена ошибка интерфейса магазина топоров.

FR

  • Correction d'une erreur d'interface dans la Boutique de haches.

0.2.0 — 26.05.20260.2.026 May 2026
Areas
18 changes in this update

Added

3 changes
EN

  • Gnomes now gather about three times less, while hiring and upgrading gnomes and upgrading the workshop cost more.

RU

  • Гномы теперь добывают примерно в три раза меньше, а найм, улучшение гномов и улучшение мастерской стоят дороже.

FR

  • Les gnomes récoltent désormais environ trois fois moins, tandis que l'embauche, l'amélioration des gnomes et celle de l'atelier coûtent plus cher.

Improved

6 changes
EN

  • The Axe Shop is fully translated, and long axe names no longer break the layout.

  • Interaction hints in the world now have a title and a clear action line, and station labels are translated.

RU

  • Магазин топоров полностью переведён, длинные названия топоров больше не ломают вёрстку.

  • Подсказки взаимодействия в мире теперь имеют заголовок и понятную строку действия, подписи станций переведены.

FR

  • La Boutique de haches est entièrement traduite, et les noms de haches trop longs ne cassent plus la mise en page.

  • Les indications d'interaction dans le monde ont désormais un titre et une ligne d'action claire, et les étiquettes des postes sont traduites.

Fixed

9 changes
EN

  • Fixed the vertical text in the Perks list.

  • Fewer crashes when collecting resources, swinging the axe, using the casino and saving.

  • Fixes to stumps, casino networking, foliage and NPCs; birch trees now use more accurate collision.

RU

  • Исправлен вертикальный текст в списке перков.

  • Меньше сбоев при сборе ресурсов, ударе топором, игре в казино и сохранении.

  • Исправления пней, сетевой работы казино, листвы и NPC; у берёз более точная коллизия.

FR

  • Correction du texte vertical dans la liste des Compétences.

  • Moins de plantages lors de la récolte de ressources, des coups de hache, de l'utilisation du casino et des sauvegardes.

  • Corrections des souches, du réseau du casino, du feuillage et des PNJ ; les bouleaux utilisent maintenant des collisions plus précises.

0.1.9 — 25.05.20260.1.925 May 2026
Areas
27 changes in this update

Added

9 changes
EN

  • Perks are now saved and loaded more reliably.

  • The Leaderboard shows an empty state when data is unavailable and shows your own money and Prestige in the footer.

  • New resource model for tier 10 and fixes to several tree models.

RU

  • Перки теперь сохраняются и загружаются надёжнее.

  • Таблица лидеров показывает пустое состояние, когда данных нет, а внизу — ваши деньги и престиж.

  • Новая модель ресурса 10 уровня и исправления нескольких моделей деревьев.

FR

  • Les compétences sont désormais enregistrées et chargées de façon plus fiable.

  • Le Classement affiche un état vide lorsque les données sont indisponibles et montre en bas votre propre argent et votre Prestige.

  • Nouveau modèle de ressource pour le niveau 10 et corrections de plusieurs modèles d'arbres.

Improved

9 changes
EN

  • Fog and improved lighting and colour in the world.

  • Better performance in forests with many trees.

  • The sawmill, Perks, casino, inventory and NPC dialogue texts are fully translated.

RU

  • В мире появились туман и улучшенные освещение и цвета.

  • Улучшена производительность в лесах с большим числом деревьев.

  • Тексты лесопилки, перков, казино, инвентаря и диалогов NPC полностью переведены.

FR

  • Brouillard et éclairage et couleurs améliorés dans le monde.

  • Meilleures performances dans les forêts très denses.

  • Les textes de la scierie, des Compétences, du casino, de l'inventaire et des dialogues des PNJ sont entièrement traduits.

Fixed

9 changes
EN

  • Fixed a Constitution perk bug where your carry weight did not increase after loading.

  • Fixed upgrading the sawmill for players who are not the host.

  • Pickups no longer keep trying to fly to you when your inventory is full.

RU

  • Исправлена ошибка перка «Телосложение»: после загрузки переносимый вес не увеличивался.

  • Исправлено улучшение лесопилки для игроков, не являющихся хостом.

  • Подбираемые предметы больше не пытаются лететь к вам при полном инвентаре.

FR

  • Correction d'un bug de la compétence Constitution : le poids transportable n'augmentait pas après le chargement.

  • Correction de l'amélioration de la scierie pour les joueurs qui ne sont pas l'hôte.

  • Les objets ne cherchent plus à voler vers vous lorsque votre inventaire est plein.

0.1.8 — 24.05.20260.1.824 May 2026
Areas
30 changes in this update

Added

18 changes
EN

  • New player panel: avatar, nickname, host badge, money, axe tier and Prestige. Other players get name tags with avatars.

  • System messages in chat: axe purchases, reaching Prestige and big casino wins.

  • Resources that drop nearby are pulled toward you and collected automatically.

  • Support for first-person arms.

  • Gnome Workshop: gnomes gather wood logs for you, the screen shows the rate and the stored amount, and you collect them with a button.

  • Trees flash when you hit them.

RU

  • Новая панель игрока: аватар, никнейм, метка хоста, деньги, уровень топора и престиж. Над другими игроками показываются ники с аватарами.

  • Системные сообщения в чате: покупка топора, достижение престижа и крупные выигрыши в казино.

  • Выпавшие рядом ресурсы притягиваются к вам и подбираются автоматически.

  • Поддержка рук от первого лица.

  • Мастерская гномов: гномы собирают для вас брёвна, на экране видны скорость и накопленное количество, забрать их можно кнопкой.

  • Деревья вспыхивают при ударе.

FR

  • Nouveau panneau du joueur : avatar, pseudo, badge d'hôte, argent, niveau de hache et Prestige. Les autres joueurs ont des pseudos avec avatar au-dessus de la tête.

  • Messages système dans le chat : achats de haches, accès au Prestige et gros gains au casino.

  • Les ressources qui tombent à proximité sont attirées vers vous et ramassées automatiquement.

  • Prise en charge des bras à la première personne.

  • Atelier des gnomes : les gnomes récoltent des bûches pour vous, l'écran montre le rythme et la quantité stockée, et vous les récupérez d'un bouton.

  • Les arbres clignotent lorsque vous les frappez.

Improved

9 changes
EN

  • Perks and Prestige screens redesigned; the Prestige screen now shows correctly what you keep and what you lose.

  • The tutorial and interaction hints are translated into Russian, English and French.

  • New characters for the Perks and Prestige stations, and an updated casino model.

RU

  • Экраны перков и престижа переработаны; экран престижа теперь корректно показывает, что сохраняется, а что теряется.

  • Обучение и подсказки взаимодействия переведены на русский, английский и французский.

  • Новые персонажи для станций перков и престижа, обновлена модель казино.

FR

  • Écrans des Compétences et du Prestige repensés ; l'écran du Prestige indique désormais correctement ce que vous conservez et ce que vous perdez.

  • Le tutoriel et les indications d'interaction sont traduits en russe, en anglais et en français.

  • Nouveaux personnages pour les postes de Compétences et de Prestige, et modèle du casino mis à jour.

Fixed

3 changes
EN

  • Fixed trees and logs dropping their loot twice.

RU

  • Исправлено двойное выпадение добычи из деревьев и брёвен.

FR

  • Correction du double butin des arbres et des troncs.

0.1.7 — 18.05.20260.1.718 May 2026
Areas
21 changes in this update

Added

18 changes
EN

  • Casino overhaul: 20 slot machines with bets from 500$ up to 1,000,000,000$, a payout table, new symbols and a simpler machine screen.

  • The spin sound starts right away and matches the reel timings; new casino sounds.

  • Results now show your net win or loss, and a pair of sevens pays nothing while three sevens hit the jackpot.

  • Trees now stand on the ground of uneven terrain instead of hanging in the air.

  • The axe in your hands matches your axe tier: axes, then a handsaw, then a chainsaw.

  • Your character's clothes from your Steam inventory are now visible to other players.

RU

  • Переработка казино: 20 игровых автоматов со ставками от 500$ до 1 000 000 000$, таблица выплат, новые символы и более простой экран автомата.

  • Звук прокрутки включается сразу и совпадает с остановкой барабанов; добавлены новые звуки казино.

  • Результат теперь показывает чистый выигрыш или проигрыш; пара семёрок ничего не платит, а три семёрки дают джекпот.

  • Деревья теперь стоят на земле неровного ландшафта, а не висят в воздухе.

  • Топор в руках соответствует уровню топора: топоры, затем ножовка, затем бензопила.

  • Одежда вашего персонажа из инвентаря Steam теперь видна другим игрокам.

FR

  • Refonte du casino : 20 machines à sous avec des mises de 500 $ à 1 000 000 000 $, un tableau des gains, de nouveaux symboles et un écran de machine plus simple.

  • Le son de rotation démarre immédiatement et suit le rythme des rouleaux ; nouveaux sons de casino.

  • Les résultats affichent désormais votre gain ou perte net ; une paire de sept ne rapporte rien, tandis que trois sept déclenchent le jackpot.

  • Les arbres reposent désormais sur le sol des terrains irréguliers au lieu de flotter dans les airs.

  • La hache dans vos mains correspond à votre niveau : haches, puis scie à main, puis tronçonneuse.

  • Les vêtements de votre personnage issus de votre inventaire Steam sont désormais visibles par les autres joueurs.

Improved

3 changes
EN

  • Updated landscape.

RU

  • Обновлённый ландшафт.

FR

  • Paysage mis à jour.

0.1.6 — 17.05.20260.1.617 May 2026
Areas
36 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • The shop now has 10 tabs, one per tier, and unlocks them in step with your axe tier.

  • 50 resources with their own icons and names. Pine Cone and Acorn are now shown under their proper names.

  • Tier 1 and 2 trees drop their own resources, and 21 resources got unique 3D models.

  • Sawmill: compact queue, stable layout, and the timer keeps running without moving the mouse.

RU

  • В магазине теперь 10 вкладок по уровням, они открываются вместе с уровнем топора.

  • 50 ресурсов со своими иконками и названиями. Шишка и жёлудь теперь называются правильно.

  • С деревьев 1 и 2 уровней падают свои ресурсы, а 21 ресурс получил уникальную 3D-модель.

  • Лесопилка: компактная очередь, стабильная вёрстка, таймер идёт без движения мыши.

FR

  • La boutique compte désormais 10 onglets, un par niveau, qui se débloquent au rythme du niveau de votre hache.

  • 50 ressources avec leurs propres icônes et noms. La pomme de pin et le gland portent maintenant leur vrai nom.

  • Les arbres des niveaux 1 et 2 laissent leurs propres ressources, et 21 ressources ont reçu un modèle 3D unique.

  • Scierie : file d'attente compacte, mise en page stable, et le minuteur continue de tourner sans bouger la souris.

Improved

12 changes
EN

  • Axe prices fixed, and axe damage and upgrade costs rebalanced across all 10 tiers.

  • Trees of higher tiers are now properly tough and give the right drops; legendary trees of tiers 2-4 are easier to chop.

  • The tutorial NPC only responds when you stand close to it.

  • World events now start about every 30 minutes and last 10 minutes.

RU

  • Исправлены цены топоров, а урон и стоимость улучшений пересчитаны для всех 10 уровней.

  • Деревья высоких уровней стали действительно прочными и дают правильные ресурсы; легендарные деревья 2–4 уровней рубятся легче.

  • NPC-обучение откликается, только когда вы стоите рядом.

  • Мировые события теперь начинаются примерно раз в 30 минут и длятся 10 минут.

FR

  • Les prix des haches ont été corrigés, et les dégâts et coûts d'amélioration rééquilibrés sur les 10 niveaux.

  • Les arbres des niveaux supérieurs sont désormais vraiment résistants et donnent les bons butins ; les arbres légendaires des niveaux 2 à 4 sont plus faciles à abattre.

  • Le PNJ du tutoriel ne répond que lorsque vous êtes près de lui.

  • Les événements mondiaux démarrent désormais environ toutes les 30 minutes et durent 10 minutes.

Fixed

12 changes
EN

  • Casino: the screen updates for all players, the lose sound plays once, and the wait between spins is shorter.

  • Fixed buying a cart for non-host players.

  • Hiring a second gnome no longer wipes the resources already gathered.

  • Selling plays its sound only once.

RU

  • Казино: экран обновляется у всех игроков, звук проигрыша играет один раз, пауза между прокрутками стала короче.

  • Исправлена покупка телеги для игроков, не являющихся хостом.

  • Найм второго гнома больше не обнуляет уже накопленные ресурсы.

  • Звук продажи теперь играет один раз.

FR

  • Casino : l'écran se met à jour pour tous les joueurs, le son de perte ne retentit qu'une fois et l'attente entre les tirages est plus courte.

  • Correction de l'achat de la charrette pour les joueurs qui ne sont pas l'hôte.

  • Engager un deuxième gnome n'efface plus les ressources déjà récoltées.

  • La vente ne joue son son qu'une seule fois.

0.1.5 — 16.05.20260.1.516 May 2026
Areas
12 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • Prestige now requires 50,000$. The button is disabled while you don't have enough.

  • The shop now updates resource amounts right away while it is open.

  • Station labels are shown only when you are close to the station.

  • Many new tree and resource models and a large batch of new stumps.

RU

  • Для престижа теперь нужно 50 000$. Пока денег недостаточно, кнопка неактивна.

  • Магазин теперь сразу обновляет количество ресурсов, пока он открыт.

  • Подписи станций показываются только вблизи станции.

  • Много новых моделей деревьев и ресурсов, а также большая партия новых пней.

FR

  • Le Prestige coûte désormais 50 000 $. Le bouton est désactivé tant que vous n'avez pas assez d'argent.

  • La boutique met désormais à jour les quantités de ressources immédiatement tant qu'elle est ouverte.

  • Les étiquettes des postes ne s'affichent que lorsque vous en êtes proche.

  • De nombreux nouveaux modèles d'arbres et de ressources, ainsi qu'un grand lot de nouvelles souches.

0.1.4 — 02.05.20260.1.42 May 2026
Areas
21 changes in this update

Added

18 changes
EN

  • Your progress is now saved to a local save file.

  • Added a crosshair and an interaction pointer.

  • Added a tutorial NPC with dialogue that explains the game.

  • Casino machines now show symbols on their reels.

  • 72 new icons for the interface.

  • New trees for colder and drier regions: palms, frozen trees and thin pines, plus ice ground.

RU

  • Прогресс теперь сохраняется в локальный файл сохранения.

  • Добавлены прицел и указатель взаимодействия.

  • Добавлен NPC-обучение с диалогами, объясняющий игру.

  • На барабанах игровых автоматов теперь отображаются символы.

  • 72 новые иконки интерфейса.

  • Новые деревья для холодных и засушливых регионов: пальмы, замёрзшие деревья и тонкие сосны, а также ледяная земля.

FR

  • Votre progression est désormais enregistrée dans un fichier de sauvegarde local.

  • Ajout d'un viseur et d'un pointeur d'interaction.

  • Ajout d'un PNJ de tutoriel avec des dialogues qui expliquent le jeu.

  • Les machines du casino affichent désormais des symboles sur leurs rouleaux.

  • 72 nouvelles icônes pour l'interface.

  • Nouveaux arbres pour les régions plus froides et plus sèches : palmiers, arbres gelés et pins fins, ainsi qu'un sol de glace.

Improved

3 changes
EN

  • The sawmill was reworked.

RU

  • Лесопилка переработана.

FR

  • La scierie a été retravaillée.

0.1.3 — 30.04.20260.1.330 April 2026
Areas
9 changes in this update

Added

9 changes
EN

  • Interface text is now available in Russian, English and French.

  • New props: shovel, rope, handsaw, torch, lamp, money bags and logs.

  • New summer ground texture.

RU

  • Тексты интерфейса теперь доступны на русском, английском и французском.

  • Новые предметы: лопата, верёвка, ножовка, факел, лампа, мешки с деньгами и брёвна.

  • Новая летняя текстура земли.

FR

  • Les textes de l'interface sont désormais disponibles en russe, en anglais et en français.

  • Nouveaux objets : pelle, corde, scie à main, torche, lampe, sacs d'argent et bûches.

  • Nouvelle texture de sol estivale.

0.1.2 — 29.04.20260.1.229 April 2026
Areas
15 changes in this update

Added

3 changes
EN

  • Location information signs added.

RU

  • Добавлены информационные таблички локаций.

FR

  • Ajout de panneaux d'information sur les zones.

Improved

9 changes
EN

  • Notifications and chat were improved.

  • Damage numbers got a visual polish.

  • English localization expanded and Russian texts updated.

RU

  • Улучшены уведомления и чат.

  • Числа урона получили визуальную доработку.

  • Расширена английская локализация, обновлены русские тексты.

FR

  • Les notifications et le chat ont été améliorés.

  • Les chiffres de dégâts ont été peaufinés visuellement.

  • La localisation anglaise a été étendue et les textes russes mis à jour.

Removed

3 changes
EN

  • The old casino window was removed in favour of the screen on the machine.

RU

  • Старое окно казино убрано — теперь используется экран на самом автомате.

FR

  • L'ancienne fenêtre du casino a été supprimée au profit de l'écran sur la machine.

0.1.1 — 28.04.20260.1.128 April 2026
Areas
18 changes in this update

Added

18 changes
EN

  • Cart: buy it, load resources into it and unload them.

  • Felled trees can now leave a fallen log that you can chop further.

  • Damage numbers appear when you hit a tree.

  • The casino now has a screen above each machine showing the current spin.

  • Information boards added around the world.

  • A player spawn system was added, along with new gnome and casino sounds.

RU

  • Телега: покупайте её, загружайте в неё ресурсы и выгружайте их.

  • Срубленные деревья теперь могут оставлять поваленное бревно, которое можно рубить дальше.

  • При ударе по дереву появляются числа урона.

  • У каждого игрового автомата появился экран над ним, показывающий текущую прокрутку.

  • В мире появились информационные таблички.

  • Добавлена система появления игроков, а также новые звуки гномов и казино.

FR

  • Charrette : achetez-la, chargez-y des ressources et déchargez-les.

  • Les arbres abattus peuvent désormais laisser un tronc au sol que vous pouvez encore couper.

  • Des chiffres de dégâts apparaissent lorsque vous frappez un arbre.

  • Le casino dispose désormais d'un écran au-dessus de chaque machine montrant le tirage en cours.

  • Ajout de panneaux d'information dans le monde.

  • Ajout d'un système d'apparition des joueurs, ainsi que de nouveaux sons de gnomes et de casino.

0.1.0 — 27.04.20260.1.027 April 2026
Areas
12 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • New decorations: books, lanterns, wardrobes, shelves, racks, signs and a welcome sign.

  • New slot machine textures.

  • Gnome voice lines added.

  • Russian localization added.

RU

  • Новые предметы декора: книги, фонари, шкафы, полки, стойки, вывески и приветственный указатель.

  • Новые текстуры игровых автоматов.

  • Добавлены голосовые реплики гномов.

  • Добавлена русская локализация.

FR

  • Nouvelles décorations : livres, lanternes, armoires, étagères, râteliers, enseignes et un panneau d'accueil.

  • Nouvelles textures des machines à sous.

  • Ajout de répliques vocales pour les gnomes.

  • Ajout de la localisation russe.

0.0.9 — 26.04.20260.0.926 April 2026
Areas
6 changes in this update

Added

3 changes
EN

  • New casino textures.

RU

  • Новые текстуры казино.

FR

  • Nouvelles textures du casino.

Improved

3 changes
EN

  • Visual refresh of the interface: Perks, Gnome Workshop, Axe Shop, inventory, shop, sawmill, Prestige, Casino, Leaderboard, HUD, pause menu and main menu.

RU

  • Визуальное обновление интерфейса: перки, мастерская гномов, магазин топоров, инвентарь, магазин, лесопилка, престиж, казино, таблица лидеров, HUD, меню паузы и главное меню.

FR

  • Refonte visuelle de l'interface : Compétences, Atelier des gnomes, Boutique de haches, inventaire, boutique, scierie, Prestige, Casino, Classement, interface de jeu, menu pause et menu principal.

0.0.8 — 25.04.20260.0.825 April 2026
Areas
12 changes in this update

Added

9 changes
EN

  • New buildings and characters for the sawmill, the upgrade shop and hiring.

  • Fences and pillars to mark out the play area, plus stones.

  • New ground materials for the terrain.

RU

  • Новые здания и персонажи для лесопилки, магазина улучшений и найма.

  • Заборы и столбы для разметки игровой зоны, а также камни.

  • Новые материалы поверхности для ландшафта.

FR

  • Nouveaux bâtiments et personnages pour la scierie, la boutique d'améliorations et l'embauche.

  • Clôtures et piliers pour délimiter la zone de jeu, ainsi que des pierres.

  • Nouveaux matériaux de sol pour le terrain.

Improved

3 changes
EN

  • The Leaderboard was reworked.

RU

  • Таблица лидеров переработана.

FR

  • Le Classement a été retravaillé.

0.0.7 — 24.04.20260.0.724 April 2026
Areas
12 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • Added the Casino: slot machines where you can bet your money.

  • Added the Leaderboard.

  • A notification now appears when you enter a zone that is closed to you.

  • Water material added to the world.

RU

  • Добавлено казино: игровые автоматы, на которых можно рискнуть деньгами.

  • Добавлена таблица лидеров.

  • Теперь при входе в закрытую для вас зону появляется уведомление.

  • В мир добавлен материал воды.

FR

  • Ajout du Casino : des machines à sous où vous pouvez miser votre argent.

  • Ajout du Classement.

  • Une notification s'affiche désormais lorsque vous entrez dans une zone qui vous est fermée.

  • Ajout d'un matériau d'eau dans le monde.

0.0.6 — 21.04.20260.0.621 April 2026
Areas
12 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • Added the Gnome Workshop: hire gnomes who gather resources for you.

  • Added Prestige: reset your progress for lasting rewards.

  • Added world events with an on-screen announcement.

  • New grass, fence and cart looks.

RU

  • Добавлена мастерская гномов: нанимайте гномов, которые собирают ресурсы для вас.

  • Добавлен престиж: сбросьте прогресс ради постоянных наград.

  • Добавлены мировые события с объявлением на экране.

  • Новый вид травы, заборов и телеги.

FR

  • Ajout de l'Atelier des gnomes : engagez des gnomes qui récoltent des ressources pour vous.

  • Ajout du Prestige : réinitialisez votre progression contre des récompenses durables.

  • Ajout d'événements mondiaux avec une annonce à l'écran.

  • Nouvel aspect de l'herbe, des clôtures et de la charrette.

0.0.5 — 20.04.20260.0.520 April 2026
Areas
6 changes in this update

Added

6 changes
EN

  • New tree and stump variants added to the forest.

  • New particle effects.

RU

  • В лесу появились новые варианты деревьев и пней.

  • Новые эффекты частиц.

FR

  • De nouvelles variantes d'arbres et de souches ont fait leur apparition dans la forêt.

  • Nouveaux effets de particules.

0.0.4 — 19.04.20260.0.419 April 2026
Areas
18 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • Added the cart: buy it and haul more wood.

  • Added the Sawmill: turn resources into more valuable ones.

  • Added Perks: permanent bonuses you can improve.

  • Axe progression: unlock stronger axes as you advance.

RU

  • Добавлена телега: покупайте её и перевозите больше древесины.

  • Добавлена лесопилка: превращайте ресурсы в более ценные.

  • Добавлены перки: постоянные бонусы, которые можно улучшать.

  • Прокачка топоров: открывайте более сильные топоры по мере развития.

FR

  • Ajout de la charrette : achetez-la et transportez plus de bois.

  • Ajout de la Scierie : transformez les ressources en ressources de plus grande valeur.

  • Ajout des Compétences : des bonus permanents que vous pouvez améliorer.

  • Progression des haches : débloquez des haches plus puissantes au fil de votre avancée.

Improved

6 changes
EN

  • Many different resource types, and the inventory window got a refresh.

  • More tree models, up to the fourth tier.

RU

  • Появилось множество видов ресурсов, окно инвентаря обновлено.

  • Больше моделей деревьев — до четвёртого уровня.

FR

  • De nombreux types de ressources, et la fenêtre d'inventaire a été rafraîchie.

  • Plus de modèles d'arbres, jusqu'au quatrième niveau.

0.0.3 — 18.04.20260.0.318 April 2026
Areas
15 changes in this update

Added

15 changes
EN

  • Added the sell station: sell the resources you collected for money.

  • Added the Axe Shop: buy and upgrade axes.

  • New HUD showing your money and carried weight.

  • Locations can now be closed off until your axe is strong enough.

  • New shop buildings and shopkeeper character, plus a sale sound.

RU

  • Добавлена станция продажи: продавайте собранные ресурсы за деньги.

  • Добавлен магазин топоров: покупайте и улучшайте топоры.

  • Новый интерфейс с деньгами и переносимым весом.

  • Локации теперь могут быть закрыты, пока ваш топор не станет достаточно сильным.

  • Новые здания магазинов и персонаж-продавец, а также звук продажи.

FR

  • Ajout du poste de vente : vendez les ressources récoltées contre de l'argent.

  • Ajout de la Boutique de haches : achetez et améliorez vos haches.

  • Nouvelle interface affichant votre argent et le poids transporté.

  • Les zones peuvent désormais rester fermées tant que votre hache n'est pas assez puissante.

  • Nouveaux bâtiments de boutique et personnage de marchand, ainsi qu'un son de vente.

0.0.2 — 17.04.20260.0.217 April 2026
Areas
12 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • The Lumberjack world scene is in the game.

  • Chopped trees now drop wood logs that you can pick up.

  • New tree types: birch, pine, oak and the legendary century-old oak, plus the first axe model.

  • New sound effects, including shopping and upgrade sounds.

RU

  • В игре появилась сцена мира Lumberjack.

  • Срубленные деревья теперь роняют брёвна, которые можно подобрать.

  • Новые виды деревьев: берёза, сосна, дуб и легендарный столетний дуб, а также модель первого топора.

  • Новые звуковые эффекты, в том числе звуки покупок и улучшений.

FR

  • La scène du monde Lumberjack est désormais dans le jeu.

  • Les arbres abattus laissent maintenant des bûches que vous pouvez ramasser.

  • Nouveaux types d'arbres : bouleau, pin, chêne et le chêne centenaire légendaire, ainsi que le premier modèle de hache.

  • Nouveaux effets sonores, dont ceux des achats et des améliorations.

0.0.1 — 16.04.20260.0.116 April 2026
Areas
12 changes in this update

Added

12 changes
EN

  • First playable version of S&Lumberjack: chop trees and collect wood.

  • Inventory with the wood you carry.

  • Main menu with lobby creation and joining, plus a pause menu.

  • In-game chat and name tags above players.

RU

  • Первая играбельная версия S&Lumberjack: рубите деревья и собирайте древесину.

  • Инвентарь с собранной древесиной.

  • Главное меню с созданием лобби и подключением к нему, а также меню паузы.

  • Игровой чат и ники над игроками.

FR

  • Première version jouable de S&Lumberjack : abattez des arbres et récoltez du bois.

  • Inventaire avec le bois que vous transportez.

  • Menu principal avec création et accès aux salons, ainsi qu'un menu pause.

  • Chat en jeu et pseudos au-dessus des joueurs.