The main menu was rebuilt from scratch: a forest scene with stumps, fallen logs and an axe in the background, a new logo and a clear list of Create Lobby, Join Lobby, Settings and Quit.
Главное меню полностью переделано: лесная сцена с пнями, поваленными брёвнами и топором на фоне, новый логотип и понятный список «Создать лобби», «Войти в лобби», «Настройки» и «Выйти».
Le menu principal a été entièrement refait : une scène de forêt avec des souches, des troncs au sol et une hache en arrière-plan, un nouveau logo et une liste claire : Créer un salon, Rejoindre un salon, Paramètres et Quitter.
Redesigned Create Lobby and Join Lobby windows.
A unified interface style: a new HUD where money and carry weight are readable at a glance, an event banner that no longer covers the screen (a card for a few seconds, then a compact timer), restyled chat, name tags, closed-zone notice and pause menu.
The shop, axe shop, sawmill, gnomes, perks, prestige, inventory and cart windows now share one look. Shop columns are aligned and tier tabs show item counts, overlapping rows in the axe shop are fixed, the prestige window separates what you keep from what you lose, and carry weight is shown as "24 / 50 kg".
Perks show purchased, available and locked levels with the price, the missing amount and a clear reason; the casino screen and the info boards in the world were restyled for easier reading.
The tutorial dialog was restyled: emoji and a missing picture were replaced by topic numbers and the NPC initial.
Окна создания лобби и списка лобби оформлены заново.
Единый стиль интерфейса: новый HUD, где деньги и вес читаются сразу, баннер события больше не закрывает экран (карточка на несколько секунд, затем компактная плашка с таймером), обновлены чат, ники, уведомление о закрытой зоне и меню паузы.
Окна магазина, топоров, лесопилки, гномов, перков, престижа, инвентаря и телеги теперь выглядят единообразно. В магазине выровнены колонки, а вкладки тиров показывают количество, в магазине топоров исправлено наложение рядов, в окне престижа отдельно показано, что сохранится и что потеряется, а вес показан как «24 / 50 кг».
В перках видны купленные, доступные и закрытые уровни с ценой, недостающей суммой и понятной причиной; экран казино и информационные таблички в мире оформлены заново для удобного чтения.
Диалог обучения оформлен заново: эмодзи и отсутствующая картинка заменены номерами тем и инициалом NPC.
Les fenêtres de création et de recherche de salon ont été repensées.
Un style d'interface unifié : une nouvelle interface où l'argent et le poids transporté se lisent d'un coup d'œil, une bannière d'événement qui ne couvre plus l'écran (une carte pendant quelques secondes, puis un minuteur compact), un chat, des pseudos, un avis de zone fermée et un menu pause redessinés.
Les fenêtres de la boutique, de la boutique de haches, de la scierie, des gnomes, des compétences, du prestige, de l'inventaire et de la charrette partagent désormais le même style. Les colonnes de la boutique sont alignées et les onglets de niveau affichent le nombre d'objets, les lignes qui se chevauchaient dans la boutique de haches sont corrigées, la fenêtre du prestige sépare ce que vous gardez de ce que vous perdez, et le poids transporté s'affiche sous la forme « 24 / 50 kg ».
Les compétences montrent les niveaux achetés, disponibles et verrouillés avec le prix, la somme manquante et une raison claire ; l'écran du casino et les panneaux d'information dans le monde ont été redessinés pour être plus lisibles.
Le dialogue du tutoriel a été redessiné : les émojis et l'image manquante ont été remplacés par des numéros de sujet et l'initiale du PNJ.
Performance: fixed severe slowdowns that dropped the game to about 9 FPS in some places. The game now runs several times smoother.
Esc now closes an open shop or upgrade window first, the Discord entry was removed from the pause menu, and leaving a lobby returns to the main menu correctly.
Производительность: исправлены сильные просадки, из-за которых игра в некоторых местах работала примерно на 9 кадрах в секунду. Теперь игра работает в несколько раз плавнее.
Клавиша Esc сначала закрывает открытое окно магазина или улучшений, пункт Discord убран из меню паузы, а выход из лобби корректно возвращает в главное меню.
Performances : correction de gros ralentissements qui faisaient chuter le jeu à environ 9 images par seconde à certains endroits. Le jeu est désormais plusieurs fois plus fluide.
La touche Échap ferme désormais d'abord la boutique ou la fenêtre d'amélioration ouverte, l'entrée Discord a été retirée du menu pause, et quitter un salon ramène correctement au menu principal.
The Discord entry was removed from the main menu.
Emoji were removed from interface texts in all languages.
Пункт Discord убран из главного меню.
Эмодзи убраны из текстов интерфейса на всех языках.
L'entrée Discord a été retirée du menu principal.
Les émojis ont été retirés des textes de l'interface dans toutes les langues.