Updated placement of record boards, info panels and screens in the hub.

The leaderboards window now takes up most of the screen.

Обновлено расположение таблиц рекордов, информационных панелей и экранов в хабе.

Окно таблиц лидеров занимает большую часть экрана.

Placement des tableaux de records, des panneaux d'information et des écrans du hub mis à jour.

La fenêtre des classements occupe désormais la majeure partie de l'écran.