Go to View > Window Dock to use, select your chosen window and press Dock, to dock more press the + button on the far right.