Thomas Z is a very simple RPG, You can fight your friends or either level up together using the hyperbolic timer chamber OR fighting bosses together in different maps using the required maps.

Heres one right now to fight Frieza which might be the easiest boss, But its recommended to be level 10-15.

https://sbox.game/inimitablegames/namek/