This jam is over. The next one will show up here.
Step-by-step guide on how to port maps from any Source engine game