Added

25 changes
  • 🌲 New neighbour: Forester Matvey

  • Matvey, the forester, now lives in the clearing by the little blue house in the forest. He looks after the woods, buys campfire food and has his own quest chain.

  • 🔥 Campfire cooking

  • Cook at Matvey’s campfire in the middle of the clearing. It opens after his first quest.

  • Three recipes:

  • Roasted Carrot

  • Roasted Corn

  • Mushroom Soup, made from a russula and a porcini

  • Food cooks on its own, so you can go about your business and pick it up later.

  • Only normal-quality crops go on the fire. Gold and rainbow crops are worth more as they are.

  • 🍲 Mushroom Soup boost

  • Eat a bowl (LMB with it in hand, or “Eat” in the inventory) and you run and jump 1.2× better for 3 minutes. A timer shows on screen.

  • 🏕️ A campfire of your own

  • Place up to two campfires on your farm in building mode (B). They unlock through Matvey’s quests.

  • Feed them sticks and logs. They keep cooking even while you’re in the village.

  • 📜 7 new quests

  • A new quest chain from Matvey, from level 4 to level 12. Rewards include coins, XP, seeds, fertilizer and your own campfire.

  • 🏛️ Daily orders from Fyodor Ilyich

  • After you treat the village head to a campfire meal, he places daily orders for roasted food and soup, and pays more than the regular price.

  • ⚡ Generators matter now

  • The repair reward now grows with your level.

  • After the first generator quest, broken generators turn off every lamp in the village, not just the ones on the square.

  • 🎟️ Season Pass

  • New daily task: cook 4 dishes on a campfire.

  • See you by the fire! 🔥

Fixed

5 changes
  • 🛠️ Improvements and fixes

  • The Seed Maker now shows clearly what turns into what: crop → seeds, with yields shown under every crop.

  • Machine windows no longer break when your bag is full of crops; the list now scrolls.

  • Leaderboards cleaned up: test results from the editor no longer get into the global top.

  • All new content is translated into English, German, French, Spanish, Portuguese and Polish.

Added

4 changes
  • More water sources. Refill your watering can at the village pond (just stand on the shore) and at fountains, not only at the well.

  • Sell bait to Timofey. Got too many worms? The fisherman now buys bait back at half price.

  • Trash bin in the inventory. Drag any item onto the bin to throw it away. You can toss the whole stack or just one.

  • 5 new languages. Sky&Farm is now available in Deutsch, Français, Español, Português and Polski, alongside English and Russian. Switch in Settings or from the pause menu.

Improved

1 change
  • The level 2 watering can now waters 2 beds at once.

Fixed

4 changes
  • Fixed an error that could appear when travelling to the village or the forest.

  • Fixed a warning shown when loading into the game.

  • The seasonal ground colour now appears instantly after loading, with no more 1–2 second delay on the farm.

  • Cleaned up several minor errors behind the scenes.