🌲 New neighbour: Forester Matvey
Matvey, the forester, now lives in the clearing by the little blue house in the forest. He looks after the woods, buys campfire food and has his own quest chain.
🔥 Campfire cooking
Cook at Matvey’s campfire in the middle of the clearing. It opens after his first quest.
Three recipes:
Roasted Carrot
Roasted Corn
Mushroom Soup, made from a russula and a porcini
Food cooks on its own, so you can go about your business and pick it up later.
Only normal-quality crops go on the fire. Gold and rainbow crops are worth more as they are.
🍲 Mushroom Soup boost
Eat a bowl (LMB with it in hand, or “Eat” in the inventory) and you run and jump 1.2× better for 3 minutes. A timer shows on screen.
🏕️ A campfire of your own
Place up to two campfires on your farm in building mode (B). They unlock through Matvey’s quests.
Feed them sticks and logs. They keep cooking even while you’re in the village.
📜 7 new quests
A new quest chain from Matvey, from level 4 to level 12. Rewards include coins, XP, seeds, fertilizer and your own campfire.
🏛️ Daily orders from Fyodor Ilyich
After you treat the village head to a campfire meal, he places daily orders for roasted food and soup, and pays more than the regular price.
⚡ Generators matter now
The repair reward now grows with your level.
After the first generator quest, broken generators turn off every lamp in the village, not just the ones on the square.
🎟️ Season Pass
New daily task: cook 4 dishes on a campfire.
See you by the fire! 🔥
🛠️ Improvements and fixes
The Seed Maker now shows clearly what turns into what: crop → seeds, with yields shown under every crop.
Machine windows no longer break when your bag is full of crops; the list now scrolls.
Leaderboards cleaned up: test results from the editor no longer get into the global top.
All new content is translated into English, German, French, Spanish, Portuguese and Polish.
More water sources. Refill your watering can at the village pond (just stand on the shore) and at fountains, not only at the well.
Sell bait to Timofey. Got too many worms? The fisherman now buys bait back at half price.
Trash bin in the inventory. Drag any item onto the bin to throw it away. You can toss the whole stack or just one.
5 new languages. Sky&Farm is now available in Deutsch, Français, Español, Português and Polski, alongside English and Russian. Switch in Settings or from the pause menu.
The level 2 watering can now waters 2 beds at once.
Fixed an error that could appear when travelling to the village or the forest.
Fixed a warning shown when loading into the game.
The seasonal ground colour now appears instantly after loading, with no more 1–2 second delay on the farm.
Cleaned up several minor errors behind the scenes.