Summary
We found an embedded resource definition.
1. Find the TextureGenerator
2. Create a child texture resource with a deterministic name
3. Put the provided compile data in that and let it compile
4. Store a reference to the compiled version in the json