Gets a Sandbox.MovieMaker.IMovieTrackRecorder for the given <paramref name="gameObject" />, creating one if it doesn't exist. If Sandbox.MovieMaker.MovieRecorderOptions.Filters reject this game object, returns null instead. Will use <paramref name="gameObject" />'s Sandbox.GameObject.Name as the track name.