Create a texture. Will replace a placeholder texture, which will turn into the generated texture later, if it's not immediately available.