Loungers - lie down on any lounger with E, stand up with E or jump / Шезлонги: ложись на любой шезлонг на E, вставай на E или прыжком
Stools - sit on bar, poker and rooftop stools / Табуреты: садись у бара, за покером и на крыше
Beer - throw the tankard with G / Пиво: кружку можно бросить на G
Night club - neon, bulbs and colour lights switch on at dusk / Ночной клуб: на закате включаются неон, гирлянды и цветной свет
Club music - 15 royalty-free tracks at night, shuffled without repeats / Музыка клуба: 15 треков ночью, без повторов подряд
Rooftop lounge - rugs, plants, parasols, a DJ corner and string lights / Лаунж на крыше: ковры, растения, зонты, DJ-угол и гирлянды
Sounds - slot machines, menu clicks, cases, beer, seats, travel pads, gulls by day and insects at night / Звуки: автоматы, меню, кейсы, пиво, стулья, телепорты, чайки днём и насекомые ночью
Goals - the cases screen shows collection, quest and case-open goals with rewards / Цели: на экране кейсов видны цели коллекции, квеста и награды за открытия
Case-open rewards - from $5 at 10 opens up to $2000 at 10000 / Награды за открытия: от $5 за 10 кейсов до $2000 за 10000
Luck - now clearly raises purple, pink and red drops: at 26% luck, purple or better goes from 14% to 21% / Удача: заметно чаще фиолетовые, розовые и красные, при 26% удачи шанс фиолетового и выше 14% → 21%
Case details - shows the base chance next to your chance with luck / Детали кейса: базовый шанс рядом с твоим шансом с удачей
Payouts - any match is now a profit: pairs from x1.6, three in a row up to x43 / Выплаты: любое совпадение в плюс, пары от x1.6, три в ряд до x43
Water - a real animated ocean instead of a flat texture / Вода: настоящий океан с волнами вместо картинки
Sharks - bite at the surface, so you never sink under the island / Акулы: хватают на поверхности, под остров больше не проваливаешься
Parkour - finishing a course sends you straight back to the island / Паркур: после финиша сразу телепорт на остров
Pavilion - lowered onto the sand, no gap under the floor / Павильон: опущен на песок, щели под полом больше нет
Upgrade buttons - bigger buttons that stay in place, A/D changes the multiplier, U upgrades / Кнопки улучшения: крупные и не двигаются, A/D меняет множитель, U улучшает
Notifications - moved to the top, and only red when something failed / Уведомления: сверху и красные только при ошибке
Signs - the paytable stands and the top drops stands are labelled / Таблички: подписаны стенды с выплатами и с лучшими дропами
Collection goal - skins sold straight from an x4 open now count / Цель коллекции: скины, проданные сразу из x4, теперь засчитываются
Boards - updates and how to play text stays inside the frame / Доски: текст обновлений и «как играть» не вылезает за рамку
Travel pad signs - the full text is visible / Таблички телепортов: текст виден целиком
Towers - removed the checkpoint right before the finish / Башни: убран чекпоинт прямо перед финишем
Floating props - glasses, beach balls, rocks and plants sit on their surfaces / Висящие предметы: стаканы, мячи, камни и растения стоят на местах
Menu - the character no longer moves while the menu is open / Меню: пока оно открыто, персонаж не двигается
World signs - the ocean no longer draws over them / Таблички: вода больше не рисуется поверх них
Slots refund - a single knife no longer returns part of the stake / Возврат на автоматах: один нож больше не возвращает часть ставки
Water - may flicker slightly in the distance / Вода: может слегка мерцать вдали
Paytable sign - reads mirrored from the stairs side / Табличка выплат: со стороны лестницы видна зеркально