Poker - Texas Hold'em at both club tables, $20 and $200 buy-in, bots fill empty seats / Покер: техасский холдем за двумя столами, вход $20 и $200, свободные места занимают боты

Blackjack - up to 4 players against the dealer / Блэкджек: до 4 игроков против дилера

Roulette - one shared wheel for everyone nearby / Рулетка: одно общее колесо для всех рядом

Crash - a shared rising multiplier, cash out before it crashes / Crash: общий растущий множитель, успей забрать до краха

Results board - everyone sees who won and who lost, with amounts popping over the tables / Доска результатов: все видят, кто выиграл и кто проиграл, суммы всплывают над столами

Battle vs bots - put a bot in any seat and play alone / Батл против ботов: посади бота на любое место и играй один

Fast spin - reels in about a second, plus skip to results / Быстрая прокрутка: барабаны за секунду и кнопка пропуска до результата

Emote wheel - hold B to wave, cheer, dance, point or clap / Колесо эмоций: зажми B, чтобы помахать, порадоваться, потанцевать, указать или похлопать

Jukebox - vote to skip the club track, everyone hears the same song / Музыкальный автомат: голосуй за пропуск трека, у всех играет одна песня

Cheers - clink beers with another player / Чин-чин: чокнись пивом с другим игроком

Beach balls - kick them around the sand / Пляжные мячи: их можно пинать

Fireworks - over the beach when someone drops a knife or hits a jackpot / Фейерверк: над пляжем, когда кто-то выбивает нож или джекпот

Daily streak - open a case every day for 7 days of rewards / Ежедневная серия: открывай кейс каждый день, награды 7 дней подряд

Case of the day - one case gives +10% luck today / Кейс дня: один кейс сегодня даёт +10% удачи

Collection counts - every skin in a case and how many times you got it / Счётчики коллекции: все скины кейса и сколько раз выбит каждый

Loungers - lie down on any lounger with E, stand up with E or jump / Шезлонги: ложись на любой шезлонг на E, вставай на E или прыжком

Stools - sit on bar, poker and rooftop stools / Табуреты: садись у бара, за покером и на крыше

Beer - throw the tankard with G / Пиво: кружку можно бросить на G

Night club - neon, bulbs and colour lights switch on at dusk / Ночной клуб: на закате включаются неон, гирлянды и цветной свет

Club music - 15 royalty-free tracks at night, shuffled without repeats / Музыка клуба: 15 треков ночью, без повторов подряд

Rooftop lounge - rugs, plants, parasols, a DJ corner and string lights / Лаунж на крыше: ковры, растения, зонты, DJ-угол и гирлянды

Sounds - slot machines, menu clicks, cases, beer, seats, travel pads, gulls by day and insects at night / Звуки: автоматы, меню, кейсы, пиво, стулья, телепорты, чайки днём и насекомые ночью

Goals - the cases screen shows collection, quest and case-open goals with rewards / Цели: на экране кейсов видны цели коллекции, квеста и награды за открытия

Case-open rewards - from $5 at 10 opens up to $2000 at 10000 / Награды за открытия: от $5 за 10 кейсов до $2000 за 10000

EN:

Fishing

Top Fishing

Separate menu for fishing

RU:

рыбалка

топ рыбалки

отдельное меню для рыбалки

EVERYONE LOST THEIR PROGRESS!!

Now, after an item drops, everyone can see what the player got above their head. If x5 cases are opened at once, only the best dropped item will be shown. Now you can either laugh or be jealous.

Voting to increase stage difficulty has been added. For now, it is only implemented for the shooting range and beds. Depending on the progression level, players can start a vote to raise the difficulty to a certain level. For example, if Player1 reaches shooting range level 10, they can start a vote to change the difficulty to Medium.

A new extremely expensive case has been added. You can definitely try your luck and lose all your money.

ВСЕ ПОТЕРЯЛИ СВОЙ ПРОГРЕСС!!

теперь после выпадения предмета над игроком видно что ему выпало (если сразу открываются x5 то покажется лучший выпавший предмет) теперь можно либо посмеяться, либо позавидовать

голосание за усложение этапа (пока реализован только тир и кровати) теперь в зависимости от уровня прогрессии, запустить голосование на повышение до определенной сложности, например на player1 достиг 10 уровня тира, и может запустить голосование изменения сложности на средний

добавлен новый дорогущий кейс, точно можно попытать удачу и потерять все деньги

Localization for nickname tags unlocked through achievements

Skins, pets, and clothing are now sorted in descending order

Added a “Wear Best” button for clothing, so you don’t have to search through piles of unused clothes

PvP portal added instead of the TAB menu section

Player luck is now displayed under their nickname

Added small nickname markers for the developer and testers

If you complete the tutorial and then do nothing, there will be a small easter egg

The second location now has cars — vroom vroom

Локализация для тегов никнейма с достижений

Сортировка скинов, питомцев и одежды по убыванию

Добавлена кнопка «Надеть лучшее» для одежды, чтобы не пришлось ничего искать в хламе ненужной одежды

PvP-портал вместо вкладки в TAB

Под ником игрока теперь отображается его удача

Небольшая пометка ников для разработчика и тех, кто помогает тестировать

Если пройти обучение и ничего не делать, будет небольшая пасхалка

Во второй локации теперь есть машинки, врум-врум

Added a hole

Добавлена дырка

Added a clothing case

Added character customization

Added new “Dust” currency from selling pets

Added pet upgrades using Dust

Added achievements

Added nickname tags unlocked through certain achievements

Добавлен кейс с одеждой

Добавлена кастомизация персонажа

Добавлена новая валюта «Пыль» за продажу питомцев

Добавлено улучшение питомцев за Пыль

Добавлены достижения

Добавлены теги для ников за некоторые достижения

music to the PvP zone.

kill feed for PvP battles.

bullet prediction for combat in the PvP zone.