Starts drawing on the camera after post processing. Bounds start at (0, 0) and use the camera's viewport size in pixels. Dispose the painter to append its drawing. Commands are reset at the start of each frame. Finish painting before recording other commands into the HUD command list.