The combined effect offsets for this camera this frame - the position is camera-local (Vector3.Forward pushes the view forward). The camera reads these once per tick, when it composes its view.