Set the Position of the GameObject to the agent position every frame. You can turn this off and handle it yourself by using the AgentPosition property.