static void SetData( string key, string value )

Summary

Set data about the current server or lobby. Other players can query this when searching for a game. Note: for now, try to keep the key and value as short as possible, Steam enforce a character limit on server tags, so it could be possible to reach that limit when running a Dedicated Server. In the future we'll store this stuff on our backend, so that won't be a problem.