Collects all the relevant info (such as description, name, icon, etc) from attributes and other sources about a type or type member.