PlayerDialogueCatalog.People.cs

The PlayerDialogueCatalog class stores dialogue lines used by the player in-game. It maps specific player speech cues, such as mistakes or praises, to bilingual dialogue strings in a database mechanism.

namespace Socer;

public static partial class PlayerDialogueCatalog
{
    static void People()
    {
        Bank(PlayerSpeechCue.ControlMistake,
            "Подожди, мяч ещё со мной спорит!","Hang on, the ball's still arguing with me!",
            "На полметра помягче можно?","Could you take half a metre off that?",
            "Сейчас приручу, он дикий!","I'll tame it, it's a wild one!",
            "Кочка отдала пас за тебя!","That bump passed it for you!",
            "Да куда ты под ногу прилетел!","How did you get under that foot!",
            "Не бей в меня как по воротам!","Don't use me for target practice!",
            "Мяч принял. Почти весь.","Controlled it. Most of it.",
            "Это отскок, не новый финт!","That's a bounce, not a new trick!",
            "Чуть тише, я не бетонная стена!","Softer, I'm not a concrete wall!",
            "Дайте секунду договориться с бутсой!","A second to negotiate with my boot!",
            "Всё нормально, я так и не планировал.","It's fine, I didn't plan it this way either.",
            "Контроль был, но очень недолго!","Had control, just not for very long!");
        Bank(PlayerSpeechCue.Claim,
            "Не трогать, вратарь работает!","Hands off, keeper at work!",
            "Отойдите, у меня перчатки!","Stand back, I've got gloves!",
            "Я здесь главный по ловле!","I'm head of catching here!",
            "Оставь, я под ним стою!","Leave it, I'm right under it!",
            "На себя беру, расходитесь!","Taking this, spread out!",
            "В руки идёт, убери голову!","Into my hands, move your head!",
            "Не выноси, я уже договорился!","Don't clear it, I've made arrangements!",
            "Беру! Не устраивайте толпу!","Taking it! Don't form a crowd!",
            "Мой по должностной инструкции!","Mine, it's in my job description!",
            "Я крикнул, значит оставляем!","I called it, so leave it!",
            "Спокойно, тут я подписываюсь!","Easy, I'll sign for this one!",
            "Всё, закрыли магазин навесов!","Right, crossing shop's closed!");
        Bank(PlayerSpeechCue.PassPraise,
            "Вот теперь я тебя понял!","Now I understand you!",
            "Удобно дал, душевно!","Lovely ball, really thoughtful!",
            "Как будто знал, где я окажусь!","Almost like you knew where I'd be!",
            "Пас пришёл раньше моей мысли!","Pass arrived before my thought did!",
            "Такой ещё можно заказать?","Can I order another one of those?",
            "Спасибо, даже бегать лишнего не надо!","Thanks, saved me the extra running!",
            "Нормально мы сейчас их вскрыли!","Opened them up nicely there!",
            "Вот за это я тебя и терплю!","That's why I put up with you!",
            "По ноге, по времени, идеально!","Right foot, right time, perfect!",
            "Класс! Даже защитник одобрил!","Nice! Even the defender approved!",
            "Я бы сам себе так не дал!","Couldn't have passed better to myself!",
            "Запиши, как ты это сделал!","Write down how you did that!");
        Bank(PlayerSpeechCue.DefensivePraise,
            "Вот это вовремя ногу поставил!","Put your foot in just in time!",
            "Спас! Я уже нехорошее подумал!","Saved us! I was thinking bad thoughts!",
            "Нормально ты ему дверь закрыл!","Shut the door on him nicely!",
            "Чистый отбор, приятно посмотреть!","Clean tackle, lovely to watch!",
            "Спасибо, я бы туда не успел!","Thanks, I'd never have got there!",
            "Вот теперь можно обратно дышать!","Now I can breathe again!",
            "Выручил, с меня вода!","Saved me, water's on me!",
            "Центр починил, мастер!","Fixed the middle, good work!",
            "Никуда его не пустил, красавец!","Didn't let him anywhere, lovely!",
            "Такой подстраховке доверяю!","That's cover I can trust!",
            "И мяч наш, и все ноги целы!","Our ball, everyone's legs intact!",
            "Ты сейчас был лучше целого забора!","Better than an entire fence there!");
        Bank(PlayerSpeechCue.DribbleTaunt,
            "Я туда не пошёл, это реклама была!","Didn't go that way, that was an advert!",
            "Развернись, я уже с другой стороны!","Turn round, I'm on the other side!",
            "Не покупай каждый мой замах!","Stop buying every dummy!",
            "Потерял? Справочная тут!","Lost me? Information desk's here!",
            "Всё, билет проверили, я дальше!","Ticket checked, moving on!",
            "Ты поворот не заказал заранее!","Should've booked that turn ahead!",
            "Финт старый, радость новая!","Old trick, fresh joy!",
            "Не обижайся, это рабочий момент!","Nothing personal, just doing my job!",
            "Я сам не знал, куда меня понесёт!","Didn't know where I was going either!",
            "Ноги развёл, мяч пригласил!","Opened your legs, invited the ball!",
            "Не смотри на корпус, он врёт!","Don't watch my body, it lies!",
            "Давай ещё раз, мне понравилось!","Again? I rather enjoyed that!");
        Bank(PlayerSpeechCue.AssistThanks,
            "Это ты мне гол упаковал!","You gift-wrapped that goal for me!",
            "Тебе половина, договорились!","Half of that's yours, deal!",
            "Даже я понял, как отсюда забить!","Even I knew how to score from there!",
            "Вот так и давай до пенсии!","Keep doing that until we retire!",
            "За такой пас обнять разрешаю!","A pass like that earns you a hug!",
            "Всё, сегодня ты у меня любимый!","Right, you're my favourite today!",
            "Мне оставалось только не испортить!","All I had to do was not ruin it!",
            "Ты их всех одним пасом выключил!","You switched them all off with one pass!",
            "Я добежал, а ты всё придумал!","I did the running, you did the thinking!",
            "Ассист забирай, я не жадный!","Take the assist, I'm generous!",
            "Пальцем показываю, кому спасибо!","Pointing at the man to thank!",
            "Вот теперь мы с тобой банда!","Now we're a proper little gang!");
        Bank(PlayerSpeechCue.InjuryPain,
            "Ай, придержи! Сейчас отпустит!","Ow, hang on! It'll ease in a second!",
            "Лодыжку задел, секунду дайте!","Caught the ankle, give me a second!",
            "Подожди, я ногу пересчитаю.","Wait, let me count my legs.",
            "Больно, но вроде на месте!","Hurts, but seems to be attached!",
            "Не тяни меня, я сам поднимусь!","Don't pull me, I'll get up myself!",
            "Пока не пасуй, я загружаюсь!","Don't pass yet, I'm still loading!",
            "Икру свело, не разваливаюсь!","Cramp, I'm not falling apart!",
            "Сейчас вдохну и попробую встать!","Let me breathe, then try standing!",
            "Тише, не наступайте на остатки меня!","Easy, don't tread on what's left of me!",
            "Ударился, но списывать рано!","Got a knock, too soon to scrap me!",
            "Дайте место, я проверю колено!","Give me room, checking the knee!",
            "Не торопи, тут переговоры с ногой!","Don't rush, negotiating with my leg!");
        Bank(PlayerSpeechCue.InjurySerious,
            "Не могу наступить, нужен врач!","Can't put weight on it, need a medic!",
            "Тренер, я дальше не смогу!","Coach, I can't carry on!",
            "Слишком больно, остановите игру!","Too painful, stop the game!",
            "Медиков сюда, пожалуйста!","Medics here, please!",
            "Колено не держит, нужна помощь!","Knee won't hold, I need help!",
            "Не поднимайте, пусть врач посмотрит!","Don't lift me, let the medic check!",
            "Замена нужна, не побегу!","Need a sub, I can't run!",
            "Нет, это не просто ушиб!","No, it's more than a knock!",
            "Сам не встану, помогите!","Can't get up alone, help me!",
            "Носилки нужны, я серьёзно!","Need a stretcher, I'm serious!",
            "Пусть меня заменят, правда не могу!","Take me off, I really can't!",
            "Не продолжайте, мне очень больно!","Don't play on, it really hurts!");
    }
}