Blend between nodes placed on a 2D parameter plane - a 2D blend space, e.g.
directional locomotion clips positioned by the velocity they're authored at.
The points are triangulated at build time; the parameter picks the enclosing
triangle and blends its three corners.