Sample a single pose from an animation at a fixed time driven by <paramref name="time" />, normalized 0-1 across the clip - e.g. scrubbing a pose-sheet animation where every frame is a distinct pose, like the citizen's hand poses.