Latch a value from <paramref name="source" /> - by default once when this node starts (cache-on-init), otherwise once when its branch deactivates (cache-on-exit). Works with bool, float, ID, vector and target values.