Which tracked object should we use to update the transform?

Which pose type to use (only applies to hand controllers, not the head). Grip is centered on the palm, Aim points forward for aiming/pointing.

Which parts of the transform should be updated? (eg. rotation, position)

If this is checked, then the transform used will be relative to the VR anchor (rather than an absolute world position).