Convert a GameObject to a prefab. This will write the newly created prefab to disk and set the prefab source on the GameObject. Returns the converted GameObject, which may be a clone of the original if it was part of a prefab instance, or null on failure.