Drives the active item's per-frame control hook. The inventory calls this itself every frame
unless Sandbox.InventoryComponent.ManualPumping is set, in which case you call it yourself. Only does
anything on the client that owns the inventory - control is input, which is owner only.