Summary
Creates a VTEX file from this texture.
Remarks
For cubemaps, this assumes the texture was rendered for use with inverted scale sampling
(like EnvmapProbe's dynamic rendering). Face pairs are swapped and flipped to compensate
so the saved texture can be sampled normally.