Lang/Loc.it.cs
using System.Collections.Generic;
namespace Science;
public static partial class Loc
{
static Dictionary<string, string> Italian() => new()
{
// general
["on"] = "Sì",
["off"] = "No",
["back"] = "Indietro",
// sidebar
["brand.tagline"] = "Sandbox di sabbia cadente",
// material categories
["cat.powders"] = "Polveri",
["cat.liquids"] = "Liquidi",
["cat.gases"] = "Gas",
["cat.energy"] = "Energia",
["cat.life"] = "Vita",
["cat.explosives"] = "Esplosivi",
["cat.solids"] = "Solidi",
["cat.tools"] = "Strumenti",
// materials
["el.empty"] = "Vuoto",
["el.wall"] = "Muro",
["el.sand"] = "Sabbia",
["el.water"] = "Acqua",
["el.oil"] = "Olio",
["el.fire"] = "Fuoco",
["el.smoke"] = "Fumo",
["el.steam"] = "Vapore",
["el.gas"] = "Gas",
["el.cloud"] = "Nuvola",
["el.tnt"] = "TNT",
["el.c4"] = "C4",
["el.bomb"] = "Bomba",
["el.nitro"] = "Nitro",
["el.spark"] = "Scintilla",
["el.acid"] = "Acido",
["el.plant"] = "Pianta",
["el.seed"] = "Seme",
["el.vine"] = "Rampicante",
["el.fuse"] = "Miccia",
["el.metal"] = "Metallo",
["el.stone"] = "Pietra",
["el.glass"] = "Vetro",
["el.ice"] = "Ghiaccio",
["el.salt"] = "Sale",
["el.mud"] = "Fango",
["el.lava"] = "Lava",
["el.mercury"] = "Mercurio",
["el.virus"] = "Virus",
["el.clone"] = "Clone",
["el.eraser"] = "Cancella",
// material tooltips
["desc.sand"] = "Polvere granulare. Forma pendii; diventa vetro col calore.",
["desc.water"] = "Scorre e si livella. Bollendo diventa vapore; con la sabbia fa fango.",
["desc.oil"] = "Galleggia sull'acqua e si incendia a contatto col calore.",
["desc.fire"] = "Si propaga ai combustibili, fa bollire l'acqua, innesca esplosivi e diventa fumo.",
["desc.smoke"] = "Sale e si dissolve quando il fuoco si spegne.",
["desc.steam"] = "Vapore caldo dall'acqua bollita; si condensa di nuovo in acqua.",
["desc.gas"] = "Vapore infiammabile che esplode a contatto col calore.",
["desc.cloud"] = "Sale lentamente e ogni tanto fa piovere acqua.",
["desc.spark"] = "Energia guizzante che accende i combustibili e poi diventa fuoco.",
["desc.acid"] = "Dissolve quasi tutto; fa scoppiare gli esplosivi.",
["desc.plant"] = "Cresce verso l'acqua; brucia facilmente.",
["desc.seed"] = "Cade come sabbia; vicino all'acqua germoglia in pianta o rampicante.",
["desc.vine"] = "Pianta rampicante che avanza verso l'acqua.",
["desc.salt"] = "Polvere solubile in acqua che scioglie il ghiaccio.",
["desc.mud"] = "Fanghiglia pesante che diventa pietra se riscaldata.",
["desc.ice"] = "Solido congelato; si scioglie in acqua vicino a calore o sale.",
["desc.lava"] = "Roccia fusa. Si raffredda in pietra; nell'acqua genera vapore.",
["desc.mercury"] = "Metallo liquido denso che si raccoglie e scorre.",
["desc.tnt"] = "Esplosivo classico. Si innesca con calore o miccia, poi detona.",
["desc.c4"] = "Carica potente con un raggio di esplosione più ampio.",
["desc.bomb"] = "Carico enorme per le esplosioni più grandi.",
["desc.nitro"] = "Liquido volatile che detona appena tocca il calore.",
["desc.fuse"] = "Brucia per tutta la lunghezza e innesca cariche lontane.",
["desc.metal"] = "Barriera robusta che resiste a quasi tutte le esplosioni.",
["desc.stone"] = "Roccia solida che rotola e si ammucchia.",
["desc.glass"] = "Solido trasparente che si forma surriscaldando la sabbia.",
["desc.virus"] = "Infetta e converte la materia vicina; il fuoco lo uccide.",
["desc.clone"] = "Copia nello spazio vuoto qualsiasi materiale lo tocchi.",
["desc.wall"] = "Barriera indistruttibile che niente può attraversare.",
["desc.eraser"] = "Rimuove materiale dalla tela.",
// stat chips (keep short: the chips are narrow)
["stat.particles"] = "Particelle",
["stat.reactions"] = "Reazioni",
["stat.found"] = "Trovate",
// lab notebook and milestones
["nb.title"] = "Quaderno di laboratorio",
["nb.empty"] = "Mescola i materiali per scoprire reazioni...",
["ms.title"] = "Traguardi",
["ms.empty"] = "Carica un esperimento o scopri reazioni.",
// reactions, as listed in the lab notebook
["rx.ignition"] = "Accensione",
["rx.oil_burn"] = "Olio in fiamme",
["rx.plant_burn"] = "Pianta in fiamme",
["rx.seed_burn"] = "Seme in fiamme",
["rx.vine_burn"] = "Rampicante in fiamme",
["rx.virus_burn"] = "Virus in fiamme",
["rx.fuse"] = "Miccia accesa",
["rx.steam"] = "Vapore",
["rx.quench"] = "Tempra",
["rx.melt"] = "Disgelo",
["rx.salt_melt"] = "Disgelo salino",
["rx.warm_cloud"] = "Nuvola calda",
["rx.salt_dissolve"] = "Sale disciolto",
["rx.mud_baked"] = "Fango cotto",
["rx.mud"] = "Fango",
["rx.rain"] = "Pioggia",
["rx.growth"] = "Crescita",
["rx.sprout"] = "Germoglio",
["rx.vine"] = "Rampicante",
["rx.virus"] = "Infezione",
["rx.clone"] = "Clone",
["rx.acid_burst"] = "Scoppio acido",
["rx.dissolve"] = "Dissoluzione",
["rx.glass"] = "Vetro",
["rx.armed"] = "Innescato",
["rx.boom"] = "Esplosione",
["rx.tnt_armed"] = "TNT innescato",
["rx.c4_armed"] = "C4 innescato",
["rx.bomb_armed"] = "Bomba innescata",
// milestones; {0} is an experiment name
["ms.loaded"] = "Caricato: {0}",
["ms.complete"] = "Completato: {0}",
["ms.first_findings"] = "Prime scoperte",
["ms.reaction_catalog"] = "Catalogo di reazioni",
["ms.advanced_chemistry"] = "Chimica avanzata",
["ms.full_notebook"] = "Quaderno completo",
["ms.chain_reactor"] = "Reazione a catena",
["ms.unstable_lab"] = "Laboratorio instabile",
["ms.dense_world"] = "Mondo denso",
// experiments
["exp.open_lab"] = "Lab libero",
["exp.mixed_lab"] = "Lab misto",
["exp.volcano"] = "Vulcano",
["exp.garden"] = "Giardino",
["exp.demolition"] = "Demolizione",
// toolbar (button labels must stay short)
["tb.brush_size"] = "Misura pennello",
["tip.brush_smaller"] = "Pennello più piccolo",
["tip.brush_larger"] = "Pennello più grande",
["tb.run"] = "Avvia",
["tb.pause"] = "Pausa",
["tb.step"] = "Passo",
["tip.step"] = "Avanza di un fotogramma",
["tb.speed"] = "{0}x",
["tip.speed"] = "Cambia velocità di simulazione",
["tb.lab"] = "Lab",
["tip.lab"] = "Banco di reazioni base",
["tb.volcano"] = "Vulcano",
["tip.volcano"] = "Catena di calore e pressione",
["tb.garden"] = "Giardino",
["tip.garden"] = "Sistema di crescita e acqua",
["tb.demo"] = "Demo",
["tip.demo"] = "Prova di micce ed esplosivi",
["tb.save"] = "Salva",
["tip.save"] = "Salva sandbox",
["tb.load"] = "Carica",
["tip.load"] = "Carica sandbox",
["tb.grid"] = "Griglia",
["tip.grid"] = "Griglia on/off",
["tb.sound"] = "Suono",
["tb.muted"] = "Muto",
["tip.sound"] = "Suono on/off",
["tb.clear"] = "Pulisci",
["tip.clear"] = "Pulisci la tela",
["tip.help"] = "Come giocare",
// how to play
["help.title"] = "Come giocare",
["help.controls"] = "Comandi",
["help.left_drag"] = "Trascina (sx)",
["help.left_drag_do"] = "Dipingi il materiale scelto",
["help.right_drag"] = "Trascina (dx)",
["help.right_drag_do"] = "Cancella",
["help.pause_step"] = "Pausa / Passo",
["help.pause_step_do"] = "Blocca e avanza di un fotogramma",
["help.speed"] = "Velocità",
["help.speed_do"] = "Simulazione da 0,5x a 4x",
["help.keys_do"] = "Selezione rapida dei materiali comuni",
["help.esc_do"] = "Menu di pausa",
["help.try"] = "Prova queste reazioni",
["help.rx_lava"] = "Pietra e vapore",
["help.rx_oil"] = "Brucia in fretta",
["help.rx_acid"] = "Corrode quasi tutto",
["help.rx_seed"] = "Diventa una pianta",
["help.rx_fuse"] = "Porta il fuoco alla carica",
["help.rx_clone"] = "Copia il materiale accanto",
["help.got_it"] = "Ho capito",
// main menu
["menu.sub"] = "Un sandbox reattivo di sabbia che cade",
["menu.hint"] = "30 materiali / reazioni dal vivo / costruisci, brucia, sciogli, coltiva",
["menu.new"] = "Nuovo laboratorio",
["menu.continue"] = "Continua laboratorio",
["menu.quit"] = "Torna all'elenco giochi",
// pause menu
["pause.title"] = "In pausa",
["pause.sub"] = "Il laboratorio resta fermo finché non riprendi.",
["pause.resume"] = "Riprendi",
["pause.main_menu"] = "Menu principale",
["pause.foot"] = "Esc per riprendere",
// settings
["settings.title"] = "Impostazioni",
["settings.language"] = "Lingua",
["settings.language_auto"] = "Come in s&box",
["settings.audio"] = "Audio",
["settings.volume"] = "Volume",
["settings.percent"] = "{0}%",
["settings.sound"] = "Effetti sonori",
["settings.display"] = "Schermo",
["settings.grid"] = "Linee della griglia",
["settings.engine"] = "Altre impostazioni s&box",
["settings.engine_hint"] = "Grafica, schermo e assegnazione tasti",
["settings.reset"] = "Ripristina predefiniti",
};
}