Lang/Loc.pl.cs
using System.Collections.Generic;
namespace Science;
public static partial class Loc
{
// Polish. Same keys and order as the English master table; anything missing falls back to English.
static Dictionary<string, string> Polish() => new()
{
// general
["on"] = "Wł.",
["off"] = "Wył.",
["back"] = "Wstecz",
// sidebar
["brand.tagline"] = "Piaskownica fizyczna",
// material categories
["cat.powders"] = "Proszki",
["cat.liquids"] = "Ciecze",
["cat.gases"] = "Gazy",
["cat.energy"] = "Energia",
["cat.life"] = "Życie",
["cat.explosives"] = "Wybuchowe",
["cat.solids"] = "Ciała stałe",
["cat.tools"] = "Narzędzia",
// materials
["el.empty"] = "Pusto",
["el.wall"] = "Ściana",
["el.sand"] = "Piasek",
["el.water"] = "Woda",
["el.oil"] = "Olej",
["el.fire"] = "Ogień",
["el.smoke"] = "Dym",
["el.steam"] = "Para",
["el.gas"] = "Gaz",
["el.cloud"] = "Chmura",
["el.tnt"] = "TNT",
["el.c4"] = "C4",
["el.bomb"] = "Bomba",
["el.nitro"] = "Nitro",
["el.spark"] = "Iskra",
["el.acid"] = "Kwas",
["el.plant"] = "Roślina",
["el.seed"] = "Nasiono",
["el.vine"] = "Pnącze",
["el.fuse"] = "Lont",
["el.metal"] = "Metal",
["el.stone"] = "Kamień",
["el.glass"] = "Szkło",
["el.ice"] = "Lód",
["el.salt"] = "Sól",
["el.mud"] = "Błoto",
["el.lava"] = "Lawa",
["el.mercury"] = "Rtęć",
["el.virus"] = "Wirus",
["el.clone"] = "Klon",
["el.eraser"] = "Gumka",
// material tooltips
["desc.sand"] = "Sypki proszek. Tworzy zbocza, a w gorącu zmienia się w szkło.",
["desc.water"] = "Płynie i wyrównuje poziom. Paruje, a z piaskiem daje błoto.",
["desc.oil"] = "Unosi się na wodzie i zapala się od gorąca.",
["desc.fire"] = "Rozprzestrzenia się na paliwa, gotuje wodę, uzbraja ładunki, przechodzi w dym.",
["desc.smoke"] = "Unosi się i rozwiewa po wygaśnięciu ognia.",
["desc.steam"] = "Gorąca para z wrzącej wody; skrapla się z powrotem w wodę.",
["desc.gas"] = "Łatwopalny opar, który wybucha w kontakcie z gorącem.",
["desc.cloud"] = "Dryfuje w górę i czasem pada z niej deszcz.",
["desc.spark"] = "Skacząca energia, która zapala paliwa i zmienia się w ogień.",
["desc.acid"] = "Rozpuszcza większość materiałów; detonuje ładunki.",
["desc.plant"] = "Rośnie w stronę wody; łatwo się pali.",
["desc.seed"] = "Spada jak piasek, przy wodzie kiełkuje w roślinę lub pnącze.",
["desc.vine"] = "Pnąca roślina, która wędruje w stronę wody.",
["desc.salt"] = "Proszek, który rozpuszcza się w wodzie i topi lód.",
["desc.mud"] = "Ciężka maź, która pod wpływem ciepła twardnieje w kamień.",
["desc.ice"] = "Zamarznięte ciało stałe; topnieje od gorąca lub soli.",
["desc.lava"] = "Stopiona skała. Stygnie w kamień, w wodzie daje parę.",
["desc.mercury"] = "Gęsty ciekły metal, który zbiera się w kałuże i płynie.",
["desc.tnt"] = "Klasyczny materiał wybuchowy. Uzbraja się od ciepła lub lontu, potem wybucha.",
["desc.c4"] = "Silny ładunek o większym promieniu wybuchu.",
["desc.bomb"] = "Ogromny ładunek na największe wybuchy.",
["desc.nitro"] = "Niestabilna ciecz, która wybucha przy kontakcie z gorącem.",
["desc.fuse"] = "Spala się na całej długości i odpala odległe ładunki.",
["desc.metal"] = "Wytrzymała bariera, która zwykle opiera się wybuchom.",
["desc.stone"] = "Lita skała, która toczy się i usypuje w stosy.",
["desc.glass"] = "Przezroczyste ciało stałe z mocno rozgrzanego piasku.",
["desc.virus"] = "Zaraża i przemienia pobliską materię; ginie od ognia.",
["desc.clone"] = "Kopiuje każdy dotykający go materiał w puste miejsca.",
["desc.wall"] = "Niezniszczalna granica, przez którą nic nie przejdzie.",
["desc.eraser"] = "Usuwa materiał z planszy.",
// stat chips (keep short: the chips are narrow)
["stat.particles"] = "Cząstki",
["stat.reactions"] = "Reakcje",
["stat.found"] = "Odkryte",
// lab notebook and milestones
["nb.title"] = "Notatnik laboratoryjny",
["nb.empty"] = "Mieszaj materiały, aby odkrywać reakcje...",
["ms.title"] = "Osiągnięcia",
["ms.empty"] = "Wczytaj eksperyment lub odkryj reakcje.",
// reactions, as listed in the lab notebook
["rx.ignition"] = "Zapłon",
["rx.oil_burn"] = "Płonący olej",
["rx.plant_burn"] = "Płonąca roślina",
["rx.seed_burn"] = "Płonące nasiono",
["rx.vine_burn"] = "Płonące pnącze",
["rx.virus_burn"] = "Płonący wirus",
["rx.fuse"] = "Zapalony lont",
["rx.steam"] = "Para",
["rx.quench"] = "Hartowanie",
["rx.melt"] = "Topnienie",
["rx.salt_melt"] = "Topienie solą",
["rx.warm_cloud"] = "Ciepła chmura",
["rx.salt_dissolve"] = "Rozpuszczanie soli",
["rx.mud_baked"] = "Wypalone błoto",
["rx.mud"] = "Błoto",
["rx.rain"] = "Deszcz",
["rx.growth"] = "Wzrost",
["rx.sprout"] = "Kiełkowanie",
["rx.vine"] = "Pnącze",
["rx.virus"] = "Infekcja",
["rx.clone"] = "Klonowanie",
["rx.acid_burst"] = "Wybuch kwasu",
["rx.dissolve"] = "Rozpuszczanie",
["rx.glass"] = "Szkło",
["rx.armed"] = "Uzbrojenie",
["rx.boom"] = "Bum",
["rx.tnt_armed"] = "TNT uzbrojone",
["rx.c4_armed"] = "C4 uzbrojone",
["rx.bomb_armed"] = "Bomba uzbrojona",
// milestones; {0} is an experiment name
["ms.loaded"] = "Wczytano: {0}",
["ms.complete"] = "Ukończono: {0}",
["ms.first_findings"] = "Pierwsze odkrycia",
["ms.reaction_catalog"] = "Katalog reakcji",
["ms.advanced_chemistry"] = "Zaawansowana chemia",
["ms.full_notebook"] = "Pełny notatnik",
["ms.chain_reactor"] = "Reakcja łańcuchowa",
["ms.unstable_lab"] = "Niestabilna pracownia",
["ms.dense_world"] = "Gęsty świat",
// experiments
["exp.open_lab"] = "Wolna pracownia",
["exp.mixed_lab"] = "Mieszana pracownia",
["exp.volcano"] = "Wulkan",
["exp.garden"] = "Ogród",
["exp.demolition"] = "Rozbiórka",
// toolbar (button labels must stay short)
["tb.brush_size"] = "Rozmiar pędzla",
["tip.brush_smaller"] = "Mniejszy pędzel",
["tip.brush_larger"] = "Większy pędzel",
["tb.run"] = "Start",
["tb.pause"] = "Pauza",
["tb.step"] = "Krok",
["tip.step"] = "Następna klatka",
["tb.speed"] = "{0}x",
["tip.speed"] = "Zmień prędkość symulacji",
["tb.lab"] = "Pracownia",
["tip.lab"] = "Plansza startowa z reakcjami",
["tb.volcano"] = "Wulkan",
["tip.volcano"] = "Łańcuch ciepła i ciśnienia",
["tb.garden"] = "Ogród",
["tip.garden"] = "Wzrost roślin i obieg wody",
["tb.demo"] = "Rozbiórka",
["tip.demo"] = "Test lontu i ładunków",
["tb.save"] = "Zapisz",
["tip.save"] = "Zapisz piaskownicę",
["tb.load"] = "Wczytaj",
["tip.load"] = "Wczytaj piaskownicę",
["tb.grid"] = "Siatka",
["tip.grid"] = "Przełącz siatkę",
["tb.sound"] = "Dźwięk",
["tb.muted"] = "Wyciszony",
["tip.sound"] = "Przełącz dźwięk",
["tb.clear"] = "Wyczyść",
["tip.clear"] = "Wyczyść planszę",
["tip.help"] = "Jak grać",
// how to play
["help.title"] = "Jak grać",
["help.controls"] = "Sterowanie",
["help.left_drag"] = "Przeciąganie LPM",
["help.left_drag_do"] = "Maluj wybranym materiałem",
["help.right_drag"] = "Przeciąganie PPM",
["help.right_drag_do"] = "Wymazuj",
["help.pause_step"] = "Pauza / Krok",
["help.pause_step_do"] = "Zatrzymaj i przesuń o klatkę",
["help.speed"] = "Prędkość",
["help.speed_do"] = "Symulacja od 0,5x do 4x",
["help.keys_do"] = "Szybki wybór popularnych materiałów",
["help.esc_do"] = "Menu pauzy",
["help.try"] = "Wypróbuj te reakcje",
["help.rx_lava"] = "Kamień i para",
["help.rx_oil"] = "Szybko płonie",
["help.rx_acid"] = "Zżera prawie wszystko",
["help.rx_seed"] = "Wyrasta roślina",
["help.rx_fuse"] = "Prowadzi ogień do ładunku",
["help.rx_clone"] = "Kopiuje materiał obok",
["help.got_it"] = "Rozumiem",
// main menu
["menu.sub"] = "Reaktywna piaskownica fizyczna",
["menu.hint"] = "30 materiałów / reakcje na żywo / buduj, podpalaj, rozpuszczaj, hoduj",
["menu.new"] = "Nowe laboratorium",
["menu.continue"] = "Wróć do laboratorium",
["menu.quit"] = "Wyjdź do listy gier",
// pause menu
["pause.title"] = "Pauza",
["pause.sub"] = "Laboratorium stoi, dopóki nie wznowisz.",
["pause.resume"] = "Wznów",
["pause.main_menu"] = "Menu główne",
["pause.foot"] = "Esc, aby wznowić",
// settings
["settings.title"] = "Ustawienia",
["settings.language"] = "Język",
["settings.language_auto"] = "Jak w s&box",
["settings.audio"] = "Audio",
["settings.volume"] = "Głośność",
["settings.percent"] = "{0}%",
["settings.sound"] = "Efekty dźwiękowe",
["settings.display"] = "Wyświetlanie",
["settings.grid"] = "Linie siatki",
["settings.engine"] = "Więcej ustawień s&box",
["settings.engine_hint"] = "Grafika, ekran i przypisanie klawiszy",
["settings.reset"] = "Przywróć domyślne",
};
}