Lang/Loc.ja.cs
using System.Collections.Generic;
namespace Science;
public static partial class Loc
{
static Dictionary<string, string> Japanese() => new()
{
// general
["on"] = "オン",
["off"] = "オフ",
["back"] = "戻る",
// sidebar
["brand.tagline"] = "落ちる砂のサンドボックス",
// material categories
["cat.powders"] = "粉末",
["cat.liquids"] = "液体",
["cat.gases"] = "気体",
["cat.energy"] = "エネルギー",
["cat.life"] = "生命",
["cat.explosives"] = "爆発物",
["cat.solids"] = "固体",
["cat.tools"] = "ツール",
// materials
["el.empty"] = "空白",
["el.wall"] = "壁",
["el.sand"] = "砂",
["el.water"] = "水",
["el.oil"] = "油",
["el.fire"] = "火",
["el.smoke"] = "煙",
["el.steam"] = "蒸気",
["el.gas"] = "ガス",
["el.cloud"] = "雲",
["el.tnt"] = "TNT",
["el.c4"] = "C4",
["el.bomb"] = "爆弾",
["el.nitro"] = "ニトロ",
["el.spark"] = "火花",
["el.acid"] = "酸",
["el.plant"] = "植物",
["el.seed"] = "種",
["el.vine"] = "ツタ",
["el.fuse"] = "導火線",
["el.metal"] = "金属",
["el.stone"] = "石",
["el.glass"] = "ガラス",
["el.ice"] = "氷",
["el.salt"] = "塩",
["el.mud"] = "泥",
["el.lava"] = "溶岩",
["el.mercury"] = "水銀",
["el.virus"] = "ウイルス",
["el.clone"] = "クローン",
["el.eraser"] = "消しゴム",
// material tooltips
["desc.sand"] = "さらさらの粉。坂のように積もり、熱でガラスになる。",
["desc.water"] = "流れて平らに広がる。沸くと蒸気に、砂と混ざると泥になる。",
["desc.oil"] = "水に浮き、熱に触れると燃え上がる。",
["desc.fire"] = "燃料に燃え広がり、水を沸かし、爆発物を作動させ、やがて煙になる。",
["desc.smoke"] = "火が消えた後に立ち上り、やがて消える。",
["desc.steam"] = "沸いた水から出る熱い蒸気。冷えると水に戻る。",
["desc.gas"] = "熱に触れると爆発する可燃性の気体。",
["desc.cloud"] = "上へ漂い、ときどき下に雨を降らせる。",
["desc.spark"] = "飛び跳ねるエネルギー。燃料に火をつけ、やがて火になる。",
["desc.acid"] = "ほとんどの物質を溶かし、爆発物を破裂させる。",
["desc.plant"] = "水の方へ育ち、よく燃える。",
["desc.seed"] = "砂のように落ち、水の近くで植物やツタに芽吹く。",
["desc.vine"] = "水に向かってはい進むつる植物。",
["desc.salt"] = "水に溶け、氷を溶かす粉。",
["desc.mud"] = "重いどろどろの土。熱すると石に固まる。",
["desc.ice"] = "凍った固体。熱や塩の近くで溶けて水になる。",
["desc.lava"] = "溶けた岩。冷えると石になり、水に触れると蒸気を出す。",
["desc.mercury"] = "たまって流れる重い液体金属。",
["desc.tnt"] = "定番の爆薬。熱か導火線で作動し、爆発する。",
["desc.c4"] = "爆発範囲がより広い強力な爆薬。",
["desc.bomb"] = "最大級の爆発を起こす巨大な爆弾。",
["desc.nitro"] = "熱に触れた瞬間に爆発する不安定な液体。",
["desc.fuse"] = "端から燃え進み、離れた爆薬に点火する。",
["desc.metal"] = "爆発にもほぼ耐える頑丈な壁。",
["desc.stone"] = "転がって積み重なる固い岩。",
["desc.glass"] = "砂を高温で熱するとできる透明な固体。",
["desc.virus"] = "周りの物質に感染して変化させる。火に弱い。",
["desc.clone"] = "触れた物質を空いた場所にコピーする。",
["desc.wall"] = "何も通さない、壊れない境界。",
["desc.eraser"] = "キャンバスから物質を消す。",
// stat chips (keep short: the chips are narrow)
["stat.particles"] = "粒子",
["stat.reactions"] = "反応",
["stat.found"] = "発見",
// lab notebook and milestones
["nb.title"] = "実験ノート",
["nb.empty"] = "物質を混ぜて反応を見つけよう。",
["ms.title"] = "実績",
["ms.empty"] = "実験を読み込むか、反応を見つけよう。",
// reactions, as listed in the lab notebook
["rx.ignition"] = "着火",
["rx.oil_burn"] = "油の燃焼",
["rx.plant_burn"] = "植物の燃焼",
["rx.seed_burn"] = "種の燃焼",
["rx.vine_burn"] = "ツタの燃焼",
["rx.virus_burn"] = "ウイルス焼却",
["rx.fuse"] = "導火線に点火",
["rx.steam"] = "蒸気",
["rx.quench"] = "急冷",
["rx.melt"] = "融解",
["rx.salt_melt"] = "塩で融解",
["rx.warm_cloud"] = "暖かい雲",
["rx.salt_dissolve"] = "塩の溶解",
["rx.mud_baked"] = "泥の焼成",
["rx.mud"] = "泥",
["rx.rain"] = "雨",
["rx.growth"] = "成長",
["rx.sprout"] = "発芽",
["rx.vine"] = "ツタ",
["rx.virus"] = "感染",
["rx.clone"] = "クローン",
["rx.acid_burst"] = "酸で破裂",
["rx.dissolve"] = "溶解",
["rx.glass"] = "ガラス",
["rx.armed"] = "起爆準備",
["rx.boom"] = "ドカン",
["rx.tnt_armed"] = "TNT起爆準備",
["rx.c4_armed"] = "C4起爆準備",
["rx.bomb_armed"] = "爆弾起爆準備",
// milestones; {0} is an experiment name
["ms.loaded"] = "{0}を読み込み",
["ms.complete"] = "{0}クリア",
["ms.first_findings"] = "最初の発見",
["ms.reaction_catalog"] = "反応カタログ",
["ms.advanced_chemistry"] = "上級化学",
["ms.full_notebook"] = "ノート完成",
["ms.chain_reactor"] = "連鎖反応",
["ms.unstable_lab"] = "不安定な実験室",
["ms.dense_world"] = "ぎっしりの世界",
// experiments
["exp.open_lab"] = "自由実験室",
["exp.mixed_lab"] = "混合実験室",
["exp.volcano"] = "火山",
["exp.garden"] = "庭園",
["exp.demolition"] = "爆破解体",
// toolbar (button labels must stay short)
["tb.brush_size"] = "ブラシサイズ",
["tip.brush_smaller"] = "ブラシを小さく",
["tip.brush_larger"] = "ブラシを大きく",
["tb.run"] = "再生",
["tb.pause"] = "一時停止",
["tb.step"] = "コマ送り",
["tip.step"] = "1コマ進める",
["tb.speed"] = "{0}x",
["tip.speed"] = "シミュレーション速度を切り替え",
["tb.lab"] = "実験室",
["tip.lab"] = "入門用の反応セット",
["tb.volcano"] = "火山",
["tip.volcano"] = "熱と圧力の連鎖",
["tb.garden"] = "庭園",
["tip.garden"] = "成長と水のシステム",
["tb.demo"] = "爆破",
["tip.demo"] = "導火線と爆発物のテスト",
["tb.save"] = "保存",
["tip.save"] = "作品を保存",
["tb.load"] = "読み込み",
["tip.load"] = "作品を読み込む",
["tb.grid"] = "グリッド",
["tip.grid"] = "グリッド切替",
["tb.sound"] = "サウンド",
["tb.muted"] = "ミュート",
["tip.sound"] = "サウンド切替",
["tb.clear"] = "クリア",
["tip.clear"] = "キャンバスを消去",
["tip.help"] = "遊び方",
// how to play
["help.title"] = "遊び方",
["help.controls"] = "操作方法",
["help.left_drag"] = "左ドラッグ",
["help.left_drag_do"] = "選んだ物質で描く",
["help.right_drag"] = "右ドラッグ",
["help.right_drag_do"] = "消す",
["help.pause_step"] = "停止・コマ送り",
["help.pause_step_do"] = "止めて1コマ進める",
["help.speed"] = "速度",
["help.speed_do"] = "速度を0.5倍から4倍に変更",
["help.keys_do"] = "よく使う物質をすばやく選択",
["help.esc_do"] = "ポーズメニュー",
["help.try"] = "この反応を試そう",
["help.rx_lava"] = "石と蒸気",
["help.rx_oil"] = "勢いよく燃える",
["help.rx_acid"] = "ほぼ何でも溶かす",
["help.rx_seed"] = "植物が育つ",
["help.rx_fuse"] = "火を爆薬まで運ぶ",
["help.rx_clone"] = "隣の物質をコピー",
["help.got_it"] = "わかった",
// main menu
["menu.sub"] = "化学反応が起きる落ちる砂のサンドボックス",
["menu.hint"] = "30種の物質 / リアルタイム反応 / 作る、燃やす、溶かす、育てる",
["menu.new"] = "新しい実験室",
["menu.continue"] = "続きから",
["menu.quit"] = "ゲーム一覧に戻る",
// pause menu
["pause.title"] = "ポーズ中",
["pause.sub"] = "再開するまで実験室は止まっています。",
["pause.resume"] = "再開",
["pause.main_menu"] = "メインメニュー",
["pause.foot"] = "Escで再開",
// settings
["settings.title"] = "設定",
["settings.language"] = "言語",
["settings.language_auto"] = "s&boxと同じ",
["settings.audio"] = "オーディオ",
["settings.volume"] = "音量",
["settings.percent"] = "{0}%",
["settings.sound"] = "効果音",
["settings.display"] = "表示",
["settings.grid"] = "グリッド線",
["settings.engine"] = "その他のs&box設定",
["settings.engine_hint"] = "グラフィック、表示、キー割り当て",
["settings.reset"] = "初期設定に戻す",
};
}