Volume levels - Options has levels for the whole mix, the music and the sound effects
Time to afford - shop items you can't afford yet show roughly how long they'll take at your yolk rate, with a progress bar, in the house and on Yolk Atoll too.
Helper income - the Helpers tab shows what your chicks and forks really bring in.
Mother egg pointer - when a Mother egg is off screen, a tag on the edge of the screen points the way, with her name and distance.
Record tab - your stats have their own tab in the Achievements panel.
Shop dots - pink now means something new, and a quiet count shows how many things you can afford.
Hatching - the dialog lists what you lose and what you keep side by side, and the button names the shell you're going to.
Mother eggs - their own pink plate, with a trail that shows what each hit took.
Readability - the sky bar and the small HUD lines sit on a dim backing over bright skies, sand and snow, and YOLK O'CLOCK has a timer bar.
Narrator - waits for an oddity, catch or treasure card instead of talking over it.
Options - grouped into Sound, Screen, Controls and Danger, and the pause menu shows the keys for wherever you are.
Steadier numbers - yolk per second averages 30 seconds, and the combo timer blinks before it runs out.
Text - "fi" and "fl" no longer show as an "A" ("Break your Arst egg", "Screen Aashes").
UI size - changing it in Options no longer squashes the buttons in the top corner.
Oddity card - no longer covers the crosshair, and at the biggest UI size the shop no longer covers the narrator.
Digging - find the X on the sand, aim at it and click: three strokes of the spade, and a chest comes up out of the sand.
The Golden Bobber - the first treasure goes straight on your line, and twinkles while it floats.
Two more treasures - a ship in a bottle for your house, and one somebody has been looking for for forty years.
Treasure tab - the tackle box lists what you've found and switches the Golden Bobber on and off.
House trophies - the treasure chest and the ship in a bottle, under Catches.
Bottles - bite twice as often while a map is waiting for you.
Old Yolker - has hints about where to dig, if you click him while you hold a map.
Your place on the island - the corner shows where you stand, your catches and how many more it takes to pass the player ahead.
Passing someone - the catch card says who you passed and your new place, and Old Yolker has something to say about it.
First catch on the board - a toast says where you landed.
Earlier catches - fish you caught before this update count, from the next time you play.
Leaderboard tabs - the six tabs share the row evenly and fit at every UI size.
Fish log - the tackle box shows your catches in all and your place on the Fish board.
Climb leaderboard - the fastest climbs to the top, on a new Climb tab of the title screen's leaderboard, for everyone or just your friends.
Summit card - shows where your time landed, who's next to beat and by how much, and the world record.
World record - shown under the clock while you climb.
Earlier climbs - if you climbed before this update, your best time goes up the next time you play.
One level for now - Breakfast Stairs. More levels are coming soon.
Contraptions - a toaster that pops you up, a Ferris wheel of teacups, a spoon that flings you, a spinning birthday cake, and a teapot whose steam carries you up.
Ten nests - checkpoints: fall into the clouds and you're back at the last one. Leave halfway and the climb waits for you.
Eight golden eggs - hidden off the path, with a hint on the card at the top.
The Summit Flag - a trophy for your house when you reach the top.
Fishing - click when the bobber goes right under, then hold to reel. Big fish run: let go until they stop, or the line snaps. A better rod tames them.
15 fish - each with its own water, time of day and bait, from a fried-egg ray to two legends. The island has its own day and night.
Fish log - a riddle for every fish you haven't caught. Old Yolker, the fisherman on the dock, gives tips too.
Tackle box - bait and rods, bought with yolk.
Jack-o'-Lanternfish - a Halloween fish, until 12 November.
Catches - a new tab in the house's catalogue: a mount for every kind you catch, an aquarium, a boot planter and the bottle.
Gone Fishing, Every Fish in the Sea - two new achievements.
House - the Halloween things now say they're sold at Halloween, not in October.
We Broke the World - a new achievement for helping break a World Egg.
A Piece of the World - a trophy for your house, for helping break a World Egg.
Options - the stats list shows how many World Eggs everyone has broken and the yolk they add.
Deep shells - past shell 11 the shop's prices keep up with the sky, so a deep shell takes 2 to 3 minutes and a few hundred eggs instead of about 10 eggs.
Yolk leaderboard - ranks a new stat, so the deepest players are no longer stuck at about 1e38. Everyone keeps their place.
Huge numbers - past shell 257 the yolk overflowed to infinity and broke the save. Saves that went past shell 200 under the old rules get their perks refunded and their feathers counted again when they load.
Ancestral Wrist and Warm Nest - no level cap any more. Each level costs a little more than the last, about what it cost before up to level 10.
Deep hatches - from shell 4 on, a hatch pays extra feathers that grow 4× a shell, as fast as the eggs get tougher, so your perks keep up.
Golden Hen Rumors and Golden Genes - golden eggs now take the place of plain, brown and speckled eggs only, so Eye and Void Eggs keep their odds and the golden upgrades always raise your yolk.
Hatch dialog - in deep shells it says most of the feathers come from the shell's depth, so there's no point waiting.
Big numbers - past the last suffix they show as 1.23e45.
The wall at shell 10 - after about ten hatches each shell took far longer than the last, until progress all but stopped.
The Nest Catalogue - 17 things for the floor and walls, which you can move or put away any time.
Trophies - a plaque, the Mother Egg's portrait and crown, a golden egg and a case for each oddity.
Visitors - eggs knock, look around and comment on your things.
Two achievements - Home Sweet Shell and Open House.
Hits that fizzled - rarer still, a hit could do nothing at all.
Trick or Treat - a new achievement for breaking 31 Halloween eggs.
The eggs know you - now and then an egg or the narrator mentions your name, the time, the day, what you've broken and how long you were away.
Screen flashes option - turns off the full-screen flashes and the Void Egg's colour inversion.
New shells - eggs your utensil needs more than 10 hits for show up less, so a new shell opens on eggs you can break.
New egg kinds - tougher, and they pay more yolk.
Sky bar - fills on a log scale, so it shows progress through the whole shell.
Hatching - asks first, with the feathers you'll get and what you keep.
Oddities - 3 to 7 minutes of play between drops, and ones you haven't found are 4× likelier.
Void Egg - its colour inversion comes at most once every 1.5 s, so a crowd of them can't strobe the screen.
Options at large UI sizes - the panel scrolls instead of running off the screen.
Shop prices - upgrades, utensils and egg kinds cost 5× more each shell, as yolk grows, so a few deep-shell eggs no longer buy the whole shop.
Feathers - hatching pays fewer, so perks no longer all max out by shell 6.