Partial SnapGrid helper that narrows the generated surface data to one connected triangle patch. It builds a welded-vertex index, picks the triangle nearest the aim point, flood fills across shared vertices, then rebuilds the triangle and vertex lists.
public sealed partial class SnapGrid
{
// Curved, hollow props can have several disjoint surfaces facing the same axis.
private void SelectConnectedSurface( Vector3 aim )
{
if ( _surfaceTriangles.Count < 2 ) return;
var vertices = new Dictionary<(int, int, int), List<int>>();
(int, int, int) Key( Vector3 p ) => ((int)MathF.Round( p.x * 100 ), (int)MathF.Round( p.y * 100 ), (int)MathF.Round( p.z * 100 ));
var seed = 0;
var best = float.MaxValue;
for ( var i = 0; i < _surfaceTriangles.Count; i++ )
{
var t = _surfaceTriangles[i];
Add( t.A, i ); Add( t.B, i ); Add( t.C, i );
var projected = aim - t.Normal * Vector3.Dot( aim - t.A, t.Normal );
var distance = InsideTriangle( projected, t.A, t.B, t.C, t.Normal )
? (projected - aim).LengthSquared : ((t.A + t.B + t.C) / 3f - aim).LengthSquared;
if ( distance < best ) { best = distance; seed = i; }
}
var selected = new HashSet<int> { seed };
var pending = new Queue<int>();
pending.Enqueue( seed );
while ( pending.TryDequeue( out var index ) )
{
var t = _surfaceTriangles[index];
Visit( t.A ); Visit( t.B ); Visit( t.C );
}
var triangles = _surfaceTriangles.Where( (_, i) => selected.Contains( i ) ).ToArray();
_surfaceTriangles.Clear();
_surfaceTriangles.AddRange( triangles );
_surfaceVertices.Clear();
foreach ( var t in triangles )
{
_surfaceVertices.Add( new Vertex( t.A ) );
_surfaceVertices.Add( new Vertex( t.B ) );
_surfaceVertices.Add( new Vertex( t.C ) );
}
void Add( Vector3 p, int i )
{
var key = Key( p );
if ( !vertices.TryGetValue( key, out var list ) ) vertices[key] = list = new();
list.Add( i );
}
void Visit( Vector3 p )
{
foreach ( var i in vertices[Key( p )] )
if ( selected.Add( i ) ) pending.Enqueue( i );
}
}
}